Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca falta de peu, n f
- es falta de pie
- fr faute de pied
- en foot fault
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definició
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca falta de peu!, interj
- es ¡falta de pie!
- fr faute de pied!
- en foot-fault!
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definició
Nota
- En partits oficials internacionals el jutge fa servir l'expressió en anglès.
Esports de pilota > Voleibol
- ca falta de posició, n f
- ca error d'ordre de servei, n m sin. compl.
- ca falta d'alineació, n f sin. compl.
- es error en el orden al saque
- es falta de posición
- fr erreur dans l'ordre de service
- fr faute de position
- en error in the service
- en positional fault
Esports de pilota > Voleibol
Definició
Gimnàstica
- ca falta de presentació, n f
- es falta de presentación
- fr faute de présentation
Gimnàstica
Definició
Gimnàstica
- ca falta de requisits específics, n f
Gimnàstica
Definició
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca falta de rotació, n f
- ca error de rotació, n m sin. compl.
- es error en la rotación
- es falta de rotación
- fr erreur dans la rotation
- fr faute de rotation
- en error in the rotation order
- en fault in rotation
- en rotation fault
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definició
Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca falta de servei, n f
- es falta de saque
- es falta de servicio
- fr faute de service
- en service fault
- en serving fault
Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definició
Nota
- Per exemple, en voleibol són faltes de servei la falta de posició, la falta de rotació, la pantalla i el retard en el servei; en els esports de raqueta, la falta de peu, i en tennis, la doble falta.
Esports de pilota > Voleibol
- ca falta de substitució, n f
- es falta de sustitución
- fr faute de remplacement
- en substitution fault
Esports de pilota > Voleibol
Definició
Esports de pilota > Basquetbol
- ca falta desqualificant, n f
- es falta descalificante
- fr faute disqualifiante
- en disqualifying foul
Esports de pilota > Basquetbol
Definició
Nota
- Una falta desqualificant es penalitza amb l'obligació d'abandonar la pista de joc.
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca falta en atac, n f
- es falta en ataque
- fr faute offensive
- en offensive foul
Esports aquàtics > Waterpolo
