Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
jecho jirugi jecho jirugi

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  jecho jirugi, n m
  • ca  cop amb el puny amunt, n m sin. compl.
  • es  gecho jirugui
  • es  golpe con el puño hacia arriba
  • fr  coup de poing ascendant
  • fr  tchetchio momtong tchireugui
  • en  hechyo jireugi
  • en  uppercut

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de puny executat flexionant el braç amb les mans tancades i girades cap amunt, per a atacar els flancs o el tronc de l'adversari.
jecho makki jecho makki

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  jecho makki, n m
  • ca  doble blocatge, n m sin. compl.
  • es  doble bloqueo
  • es  gecho makki
  • fr  blocage de dégagement
  • fr  tchetchio makki
  • en  double block
  • en  hechyo makki

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Blocatge executat mantenint els dos avantbraços verticals a l'altura del pit o de les espatlles, un a cada costat del tronc.
jecho sandul makki jecho sandul makki

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  jecho sandul makki, n m
  • es  gecho santul makki

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Blocatge executat amb els braços flexionats en un angle de 90° i encreuats a l'altura de la cara.
jibke jumok jibke jumok

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  jibke jumok, n m
  • es  chibke chumok
  • es  dedos como tenazas

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural corresponent al puny col·locat de manera que el polze i l'índex quedin avançats per a poder fer pressió.

Nota

  • En competició, no es permet la utilització del jibke jumok.
jigo-hontai jigo-hontai

Esports de combat > Judo

  • ca  jigo-hontai, n m
  • ca  posició defensiva fonamental, n f sin. compl.
  • es  jigo-hontai
  • es  postura defensiva fundamental
  • fr  jigo-hontai
  • fr  posture défensive de base
  • en  basic defensive posture
  • en  jigo-hontai

Esports de combat > Judo

Definició
Posició defensiva en què els peus del judoka se situen simètricament respecte a l'eix vertical del cos.
jigotai jigotai

Esports de combat > Judo

  • ca  jigotai, n m
  • ca  posició defensiva, n f sin. compl.
  • es  jigotai
  • es  posición defensiva
  • fr  jigotai
  • fr  position défensive
  • en  defence posture
  • en  defensive posture
  • en  jigotai

Esports de combat > Judo

Definició
Posició dempeus executada amb els peus molt separats, les cames flexionades i els malucs lleugerament abaixats.

Nota

  • 1. En un jigotai, el centre de gravetat se situa més avall que en la posició natural.
  • 2. Són posicions defensives el hidari-jigotai, el jigo-hontai i el migi-jigotai.
jirugi [TAEKWONDO] jirugi [TAEKWONDO]

Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

  • ca  cop de puny, n m
  • ca  jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  zuki [KARATE], n m sin. compl.
  • es  golpe de puño
  • es  jirugui [TAEKWONDO]
  • es  puñetazo
  • fr  attaque du poing
  • fr  coup de poing
  • fr  jileugui [TAEKWONDO]
  • en  jireugi [TAEKWONDO]
  • en  punch

Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definició
Acció ofensiva consistent a atacar l'adversari amb el puny.

Nota

  • 1. El cop de puny és la base de la boxa.
  • 2. En karate i en taekwondo, els cops de puny, segons quina sigui la cama avançada, es classifiquen en cops de puny amb la cama contrària i cops de puny amb la mateixa cama, i, segons la trajectòria de la mà, en cops de puny ascendents, cops de puny circulars i cops de puny laterals. A més, en karate també són cops de puny el morote-zuki, el hiraken-zuki, l'ippon-zen-zuki, el kagi-zuki, el kizami-zuki, l'oi-zuki, el tate-zuki i l'ura-zuki.
jirugisul jirugisul

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  jirugisul, n m
  • ca  tècnica de puny, n f sin. compl.
  • es  jiruguisul
  • es  técnica de puño
  • fr  technique de poing
  • en  fist technique
  • en  punch technique

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Tècnica d'atac basada en els cops de puny a l'adversari.
  • ca  jocs olímpics, n m pl
  • ca  olimpíada, n f sin. compl.
  • ca  JJOO, n m pl sigla
  • es  Juegos Olímpicos
  • es  JJOO sigla
  • fr  Jeux olympiques
  • fr  JO sigla
  • en  Olympic Games
  • en  Olympics

Termes generals

Definició
Conjunt de competicions internacionals de diversos esports disputades cada quatre anys en una ciutat determinada.
joc joc

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

  • ca  joc, n m
  • es  juego
  • fr  jeu
  • en  game

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Cadascuna de les divisions d'un set, formades per una successió d'intercanvis de cops fins que un dels adversaris o de les parelles adversàries arriba a quatre punts, excepte si hi arriba amb un únic punt de diferència, cas en què cal prolongar el nombre de punts fins que un dels adversaris o de les parelles adversàries guanya per dos punts de diferència.

Nota

  • Són punts d'un joc quinze, trenta, quaranta i el punt següent. A partir dels tres punts, inclosos, cada empat es denomina iguals, i cada superioritat d'un punt d'un jugador, avantatge.