Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
olgul otgoro makki olgul otgoro makki

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  olgul otgoro makki, n m
  • ca  blocatge alt amb punys encreuats, n m sin. compl.
  • es  bloqueo alto con puños cruzados
  • es  olgul otgoro makki
  • fr  blocage renforcé niveau haut
  • fr  eut keuleu eulgoul makki

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Blocatge amb punys encreuats fet a l'altura de la cara.
olgul yop makki olgul yop makki

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  olgul yop makki, n m
  • ca  blocatge lateral alt, n m sin. compl.
  • es  olgul yop makki
  • fr  blocage extérieur latéral niveau haut
  • fr  eulgoul yop makki

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Blocatge lateral fet a l'altura de la cara.
olimpíada olimpíada

Termes generals

  • ca  jocs olímpics, n m pl
  • ca  olimpíada, n f sin. compl.
  • ca  JJOO, n m pl sigla
  • es  Juegos Olímpicos
  • es  JJOO sigla
  • fr  Jeux olympiques
  • fr  JO sigla
  • en  Olympic Games
  • en  Olympics

Termes generals

Definició
Conjunt de competicions internacionals de diversos esports disputades cada quatre anys en una ciutat determinada.
ollyo chagi ollyo chagi

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  ollyo chagi, n m
  • es  olio chagui
  • es  patada con pierna estirada

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de peu executat aixecant frontalment la cama al màxim, ben recta, per a atacar la cara de l'adversari.
ometre un obstacle ometre un obstacle

Hípica

  • ca  ometre un obstacle, v intr
  • es  omitir un obstáculo
  • fr  omettre un obstacle
  • en  omit an obstacle, to

Hípica

Definició
Cometre una falta consistent a deixar de saltar un obstacle del recorregut.

Nota

  • Una acció d'ometre un obstacle es penalitza amb l'eliminació.
ometre una porta ometre una porta

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  ometre una porta, v intr
  • es  omitir una puerta
  • fr  omettre une porte
  • en  leave out a gate, to

Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Cometre una falta consistent a deixar de passar una porta del recorregut.

Nota

  • Una acció d'ometre una porta es penalitza amb cinquanta punts.
omgyo didigi [TAEKWONDO] omgyo didigi [TAEKWONDO]

Termes generals

  • ca  desplaçament, n m
  • ca  omgyo didigi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  desplazamiento
  • es  mom-u jiguigui [TAEKWONDO]
  • es  omkio didigui [TAEKWONDO]
  • es  step
  • fr  déplacement
  • fr  ommkyeu didiggi [TAEKWONDO]
  • en  cutting
  • en  displacement
  • en  step

Termes generals

Definició
Canvi de posició d'un esportista, amb translació o sense, en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició per a fer més eficaç el seu esforç.
  • ca  ona, n f
  • es  onda
  • fr  onde
  • en  body wave
  • en  wave

Gimnàstica

Definició
Element obligatori d'un exercici de la barra d'equilibri que consisteix en un moviment sinuós amb el cos que recorda el moviment d'una onada.
  • ca  ona, n f
  • ca  onada, n f
  • es  ola
  • fr  vague
  • en  wave

Esports nàutics

Definició
Moviment oscil·latori de l'aigua en sentit ascendent i descendent.

Nota

  • En piragüisme, són ones l'ona de costat, l'ona de popa i el rull.
  • ca  onada, n f
  • ca  ona, n f sin. compl.
  • es  oleada
  • fr  vague
  • en  wave

Triatló

Definició
Cadascun dels grups en què són repartits els triatletes en una sortida per onades.

Nota

  • Les onades es determinen per sexe o per grups d'edat.