ona de costat
ona de costat
Esports nàutics > Piragüisme
- ca ona de costat, n f
- es ola lateral
- fr vague de côté
- en side-wave
Esports nàutics > Piragüisme
Definició
Ona provocada per la proa d'una piragua en el transcurs d'una cursa en línia, que serveix a un piragüista situat al costat i una mica més enrere per a fer avançar l'embarcació.
ona de popa
ona de popa
Esports nàutics > Piragüisme
- ca ona de popa, n f
- es ola de popa
- fr sillage
- en stern-wave
Esports nàutics > Piragüisme
Definició
Ona en forma de V provocada per la popa d'una piragua en el transcurs d'una cursa en línia, que serveix a un piragüista situat al costat i una mica més enrere per a fer avançar l'embarcació.
onada
onada
Esports nàutics
- ca ona, n f
- ca onada, n f
- es ola
- fr vague
- en wave
Esports nàutics
Definició
Moviment oscil·latori de l'aigua en sentit ascendent i descendent.
Nota
- En piragüisme, són ones l'ona de costat, l'ona de popa i el rull.
onada
onada
Triatló
- ca onada, n f
- ca ona, n f sin. compl.
- es oleada
- fr vague
- en wave
Triatló
Definició
Cadascun dels grups en què són repartits els triatletes en una sortida per onades.
Nota
- Les onades es determinen per sexe o per grups d'edat.
onodi
onodi
Gimnàstica
- ca onodi, n m
- es Onodi
- fr Onodi
- en Onodi
Gimnàstica
Definició
Element executat a la barra d'equilibri que consisteix a fer un salt enrere amb un gir de 180° i una inversió endavant amb recolzament de mans.
onze [TENNIS TAULA]
onze [TENNIS TAULA]
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca joc, n m
- ca onze [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
- ca set [VOLEIBOL], n m sin. compl.
- es juego
- es set [VOLEIBOL]
- fr manche [TENNIS TAULA]
- fr set
- en game
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definició
Cadascuna de les divisions d'un partit o una partida, formades per una successió d'intercanvis de jugades o intercanvis de cops fins que un dels adversaris o dels equips adversaris arriba a una puntuació preestablerta.
Nota
- 1. Un partit o una partida consta d'un nombre senar de jocs guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (tres en voleibol, dos en voleibol de platja i variable segons la competició en tennis de taula) i d'un nombre inferior de jocs guanyats pel perdedor o l'equip perdedor.
- 2. Un joc està format per un nombre determinat de punts guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (vint-i-cinc en voleibol, vint-i-un en voleibol de platja i onze en tennis de taula) i per un nombre inferior de punts guanyats pel perdedor o l'equip perdedor; tanmateix, en voleibol, voleibol de platja i tennis de taula, si s'arriba a aquest nombre de punts amb una diferència de només un punt, cal prolongar el joc fins que un dels adversaris o dels equips adversaris guanya per dos punts de diferència, i a més, en voleibol i en voleibol de platja, el joc decisiu està limitat inicialment a quinze punts.
operador de foto d'arribada | operadora de foto d'arribada
operador de foto d'arribada | operadora de foto d'arribada
Atletisme
- ca operador de foto d'arribada | operadora de foto d'arribada, n m, f
- es operador de la foto de llegada
- fr préposé de photo d'arrivée
- en photo-finish operator
Atletisme
Definició
Tècnic encarregat del funcionament de l'aparell que fa la foto d'arribada.
opinió
opinió
Esports de combat > Judo
- ca opinió, n f
- es opinión
- fr opinion
- en opinion
Esports de combat > Judo
Definició
Cadascuna de les valoracions de l'àrbitre i els jutges sobre un mateix esdeveniment d'un combat.
Nota
- Un jutge només expressa la seva opinió amb el gest corresponent si difereix de l'opinió de l'àrbitre.
oponent
oponent
Termes generals
- ca adversari, n m
- ca contrari, n m
- ca contrincant, n m
- ca oponent, n m
- ca rival, n m
- es adversario
- es contrario
- es contrincante
- es rival
- fr adversaire
- fr opposant
- fr partenaire
- fr rival
- en contestant
- en opponent
- en rival
Termes generals
Definició
Equip amb qui competeix un altre equip en una prova o un encontre.
oponent
oponent
Termes generals
- ca adversari | adversària, n m, f
- ca contrari | contrària, n m, f
- ca contrincant, n m, f
- ca oponent, n m, f
- ca rival, n m, f
- es adversario
- es contrario
- es contrincante
- es rival
- fr adversaire
- fr opposant
- fr partenaire
- fr rival
- en contestant
- en opponent
- en rival
Termes generals
Definició
Esportista amb qui competeix un altre esportista en una prova o un encontre.
