saltòmetre
saltòmetre
Atletisme
- ca saltòmetre, n m
- es saltómetro
- fr montant
- en upright
Atletisme
Definició
Part d'una zona de salt d'alçada i d'una zona de salt de perxa consistent en una estructura constituïda per dos pals, separats per una distància de 4,3 a 4,37 m en salt de perxa i de 4 a 4,04 m en salt d'alçada, per una barra travessera mòbil que l'atleta ha de superar per sobre sense fer-la caure i per una escala graduada que en determina l'altura.
Nota
- La barra travessera d'un saltòmetre és el llistó.
salts
salts
Esports nàutics > Esquí aquàtic
- ca salts, n m pl
- es saltos
- fr saut
- en jumping
- en ski jump
Esports nàutics > Esquí aquàtic
Definició
Modalitat d'esquí nàutic consistent a cobrir el màxim espai horitzontal possible llançant-se des d'un trampolí.
saludar
saludar
Termes generals
- ca saludar, v tr
- es saludar
- fr saluer
- en bow, to
Termes generals
Definició
Adreçar un gest de cortesia a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte.
Nota
- En els esports de combat, l'acció de saludar l'adversari és obligatòria.
saludeu!
saludeu!
Esports de combat
- ca saludeu!, interj
- ca kyongrye! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
- es ¡kyongrye! [TAEKWONDO]
- es ¡saluden!
- es ¡saludo!
- fr kyeongrye! [TAEKWONDO]
- fr saluez!
- fr salut!
- en aslant stance!
- en bow!
- en kyeong-rye! [TAEKWONDO]
- en salute!
Esports de combat
Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica als esportistes que adrecin un gest de cortesia a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte, al començament o al final d'un combat.
salutació
salutació
Termes generals
- ca salutació, n f
- ca kyongrye [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca rei [JUDO] [KARATE], n m sin. compl.
- es kyongrye [TAEKWONDO]
- es rei [JUDO] [KARATE]
- es reiho [JUDO] [KARATE]
- es saludo
- fr kyeongrye [TAEKWONDO]
- fr rei [JUDO] [KARATE]
- fr salut
- fr salutation
- en bow
- en kyeong-rye [TAEKWONDO]
- en rei [JUDO] [KARATE]
- en standing bow
Termes generals
Definició
Gest de cortesia d'un combatent adreçat a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte.
Nota
- Per exemple, en judo un rei es compon de chokuritsu, ritsurei, seiza i zarei.
salutació de genolls
salutació de genolls
Esports de combat > Judo
- ca zarei, n m
- ca salutació de genolls, n f sin. compl.
- es saludo de rodillas
- es zarei
- fr salut à genoux
- fr zarei
- en kneeling bow
Esports de combat > Judo
Definició
Posició final d'un rei iniciada en seiza, que correspon al moviment del judoka de posar les mans a terra i abaixar el tronc cap endavant.
salutació dempeus
salutació dempeus
Esports de combat > Judo
- ca ritsurei, n m
- ca salutació dempeus, n f sin. compl.
- es ritsurei
- es saludo en pie
- fr ritsurei
- en ritsurei
- en upright bow
Esports de combat > Judo
Definició
Fase primera d'un rei iniciada en chokuritsu, que correspon al moviment del judoka d'inclinar uns 30° cap endavant la part superior del cos.
salvacables
salvacables
Tir amb arc
- ca salvacables, n m
- es salvacables
- en cable saver
- en cable slider
Tir amb arc
Definició
Dispositiu acoblat al separador de cables d'un arc de politges que presenta unes ranures on encaixen els cables, utilitzat per a evitar el frec entre ells.
salvar
salvar
Atletisme, Hípica
- ca franquejar, v tr
- ca salvar, v tr sin. compl.
- es franquear
- es pasar
- fr franchir
- en clear, to
- en step over, to
Atletisme, Hípica
Definició
Passar per sobre un obstacle o un llistó.
Nota
- En el cas del llistó, en atletisme, i de qualsevol obstacle, en hípica, cal franquejar-los sense fer-los caure.
salvavides
salvavides
Esports nàutics
- ca salvavides, n m
- es salvavidas
- fr ceinture de sauvetage
- en life belt
Esports nàutics
Definició
Flotador de material lleuger que es posa al voltant del tronc, per sota els braços.
