Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentació
  • ca  riberenca, n f
  • es  riberenca
  • en  riberenca

Definició
Modalitat de la jota valenciana.
  • ca  riff, n m
  • es  riff
  • en  riff

Definició
Frase musical distingible, generalment executada per la secció d'acompanyament, que té un estil melòdic i rítmic simple i marcat, i que es repetix al llarg de la peça.
  • ca  rigodon, n m
  • es  rigodón
  • en  rigaudon

Definició
Música d'origen provençal que acompanya el ball homònim, de ritme binari i moviment ràpid, conreada entre els segles XVII i XVIII.
  • ca  riscle, n m
  • es  caja
  • en  rib

Definició
Peça prima de fusta que unix la tapa i el fons de la caixa harmònica de diversos instruments de tecla o de corda.
  • ca  ritardando, adv
  • ca  retardant, adv sin. compl.
  • es  retardando
  • es  ritardando
  • en  ritardando

Definició
Disminuint progressivament la velocitat del temps.
  • ca  ritenuto, adv
  • es  ritenuto
  • en  ritenuto

Definició
Disminuint sobtadament la velocitat del temps.
  • ca  ritme, n m
  • es  ritmo
  • en  rhythm

Definició
Proporció que s'establix entre els accents, les pauses i les repeticions de diversa duració en una composició musical.
  • ca  ritornello [it], n m
  • es  ritornello
  • es  ritornelo
  • en  ritornello

Definició
Repetició d'un segment o d'una fracció d'una obra.
  • ca  rock, adj
  • es  rock
  • en  rock

Definició
Del rock o que hi té relació.
  • ca  rock-and-roll [en], n m
  • ca  rock, n m sin. compl.
  • es  rock
  • es  rock and roll
  • en  rock
  • en  rock and roll

Definició
Estil musical, sorgit als Estats Units durant els anys quaranta i cinquanta del segle XX, de ritme molt marcat, i derivat d'una mescla de gèneres, com ara el rhythm-and-blues, el blues o el country.