Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentació
  • ca  verista, n m, f
  • ca  veriste | verista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  verista
  • en  Verismo acolyte

Definició
Seguidor del verisme.
veriste | verista (valencià) (*) veriste | verista (valencià) (*)

  • ca  verista, n m, f
  • ca  veriste | verista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  verista
  • en  Verismo acolyte

Definició
Seguidor del verisme.
veriste -a (valencià) (*) veriste -a (valencià) (*)

  • ca  verista, adj
  • ca  veriste -a (valencià), adj var. ling.
  • es  verista
  • en  verist
  • en  veristic

Definició
Del verisme o que hi té relació.
  • ca  contrabaix, n m
  • ca  verra, n f sin. compl.
  • ca  violó, n m sin. compl.
  • es  contrabajo
  • es  violón
  • en  double bass

Definició
Instrument musical de corda i d'arquet, el de dimensions més grans i de registre més greu.
  • ca  versicle, n m
  • ca  vers, n m sin. compl.
  • es  versículo
  • es  verso
  • en  verse

Definició
Text litúrgic breu, que consta d'una part cantada per un solista i d'una resposta del cor o de la congregació.
versador | versadora versador | versadora

  • ca  versador | versadora, n m, f
  • es  versador | versadora
  • en  versador

Definició
En el cant d'albades, persona que elabora la lletra de les composicions i va dient-la a l'orella de qui canta.
  • ca  versicle, n m
  • ca  vers, n m sin. compl.
  • es  versículo
  • es  verso
  • en  verse

Definició
Text litúrgic breu, que consta d'una part cantada per un solista i d'una resposta del cor o de la congregació.
  • ca  versionar, v tr
  • es  versionar
  • en  cover, to

Definició
Fer una versió nova (d'una obra musical).
  • ca  veu, n f
  • es  voz
  • en  voice

Definició
So que es produïx en la laringe pel pas de l'aire expirat a través de les cordes vocals, posades prèviament en contacte.
  • ca  veu, n f
  • es  voz
  • en  voice

Definició
Modalitat de la veu humana caracteritzada pel timbre o per la tessitura.