Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de comunicació empresarial

Presentació
caixa ràpida caixa ràpida

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  caixa ràpida, n f
  • es  caja rápida
  • fr  caisse express de sortie
  • en  express check-out
  • en  fast check-out

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Caixa enregistradora d'una gran superfície destinada a cobrar els clients que han adquirit pocs articles.
calcomania calcomania

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  calcomania, n f
  • es  calcomanía
  • en  decal
  • en  decalcomania

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Imatge obtinguda pel procediment de transportar sobre vidre, metall o altres suports, textos o dibuixos impresos en un paper autogràfic.

Nota

  • Les calcomanies són molt utilitzades com a element de publicitat exterior, de publicitat en el punt de venda o en les promocions.
calendari d'insercions calendari d'insercions

Comunicació > Publicitat > Mitjans

  • ca  calendari d'insercions, n m
  • es  calendario de inserciones
  • fr  calendrier d'insertions
  • fr  calendrier des insertions
  • fr  calendrier des parutions
  • en  advertising schedule
  • en  insertion schedule

Comunicació > Publicitat > Mitjans

Definició
Pla cronològic d'una campanya publicitària en què s'especifiquen els suports seleccionats, les reserves d'espai o temps publicitaris i altres dades pertinents per al control de les insercions, com ara els dies, les hores i els programes en què s'emetran els anuncis de TV o ràdio o indicacions relatives al format i al color dels anuncis impresos.
calibratge calibratge

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  calibratge, n m
  • es  calibrado
  • fr  calibrage
  • en  casting off
  • en  castoff

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Operació consistent a calcular l'espai que ocuparà un original imprès en un tipus tipogràfic determinat i comptant els espais i els signes de puntuació.
cal·ligrama cal·ligrama

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció, Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  cal·ligrama, n m
  • es  caligrama
  • fr  calligramme
  • en  calligramme

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció, Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Composició textual que executa plàsticament, per mitjà de l'escriptura o de la tipografia, un tema que suggereix el del text.
càmera càmera

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  càmera, n f
  • es  cámara
  • en  camera

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Dispositiu per a captar, enregistrar o reproduir imatges.

Nota

  • Per exemple, una càmera cinematogràfica, una càmera de vídeo, una càmera fotogràfica o una càmera de televisió.
càmera lenta càmera lenta

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  càmera lenta, n f
  • ca  moviment alentit, n m sin. compl.
  • es  cámara lenta
  • es  ralentizado
  • en  slow motion

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Efecte visual d'alentiment de les imatges que s'aconsegueix filmant a una cadència significativament superior a la cadència normal de projecció.
càmera ocular càmera ocular

Comunicació > Publicitat > Investigació

  • ca  càmera ocular, n f
  • es  cámara de ojos
  • es  cámara ocular
  • fr  caméra oculaire
  • fr  eye camera
  • en  eye camera
  • en  eye-movement camera

Comunicació > Publicitat > Investigació

Definició
Càmera que enregistra els moviments dels ulls d'una persona que mira un anunci, un envàs, un lineal, etc., utilitzada en la investigació de màrqueting i en la investigació publicitària amb l'objectiu de determinar les zones que atrauen l'atenció de la mirada i valorar la llegibilitat d'un text o la visibilitat d'un objecte.
càmera ràpida càmera ràpida

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  càmera ràpida, n f
  • ca  moviment accelerat, n m sin. compl.
  • es  cámara rápida
  • es  movimiento acelerado
  • en  accelerated motion
  • en  fast motion
  • en  quick motion

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Efecte visual d'acceleració de les imatges que s'aconsegueix filmant a una cadència significativament inferior a la cadència normal de projecció.
camisa camisa

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  sobrecoberta, n f
  • ca  camisa, n f sin. compl.
  • es  camisa
  • es  guardapolvo
  • es  sobrecubierta
  • en  book jacket
  • en  dust cover
  • en  dust jacket

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Full de paper o cartolina imprès per la cara exterior que protegeix la coberta d'alguns llibres.