Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de comunicació empresarial

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  distribució intensiva, n f
  • es  distribución intensiva
  • fr  distribution intensive
  • en  intensive distribution

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Distribució a través del màxim nombre possible de canals de distribució i punts de venda.

Nota

  • Alguns autors restringeixen la denominació distribució intensiva en el cas que la distribució es dugui a terme utilitzant tot tipus de canals de distribució i punts de venda, sempre que pertanyin al mateix sector comercial del producte; i utilitzen la denominació distribució extensiva quan la distribució es fa utilitzant tot tipus de canals de distribució i punts de venda, encara que no pertanyin al mateix sector comercial del producte.
  • ca  distribució numèrica, n f
  • es  distribución numérica
  • en  numerical distribution

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Percentatge dels establiments comercials en què es ven una marca d'un producte determinat en relació amb el total d'establiments que comercialitzen el producte.
  • ca  distribució ponderada, n f
  • es  distribución ponderada
  • es  distribución valor
  • en  weighted distribution

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Percentatge que representen les vendes d'una marca d'un producte determinat realitzades en els establiments comercials on es troba la marca, en relació amb el total de vendes del producte en els punts de venda on es comercialitza.
  • ca  distribució selectiva, n f
  • es  distribución selectiva
  • fr  distibution sélective
  • en  selective distribution

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Distribució a través d'un nombre escollit i reduït de detallistes.
  • ca  distribuïdor, n m
  • es  dispensador
  • es  distribuidor
  • fr  distributeur
  • en  dispenser

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris

Definició
Expositor que mostra i ofereix al consumidor un producte, fullets, etc.
  • ca  distribuïdor | distribuïdora, n m, f
  • es  distribuidor | distribuidora
  • en  distributer
  • en  distributor

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Persona física o jurídica a través de la qual una o més marques distribueixen els seus productes en una àrea convinguda.
  • ca  distribuïdor de fullets, n m
  • es  take-one
  • fr  boîte-présentoir
  • fr  emballage-présentoir
  • fr  présentoir
  • en  take-one
  • en  take-one dispenser

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris

Definició
Receptacle de diverses formes i materials que ofereix en autoservei impresos gratuïts.
  • ca  actor de doblatge | actriu de doblatge, n m, f
  • ca  doblador | dobladora, n m, f sin. compl.
  • es  actor de doblaje | actriz de doblaje
  • es  doblador | dobladora
  • fr  acteur de doublage | actrice de doublage
  • fr  acteur de synchro | actrice de synchro
  • en  dubbing actor
  • en  dubbing actress [f]
  • en  dubbing speaker

Comunicació > Publicitat, Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Actor que en un doblatge substitueix la veu original dels intèrprets o la veu en off.
  • ca  doblatge, n m
  • es  doblaje
  • fr  doublage
  • en  dubbing

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Procés d'enregistrament del text parlat d'una pel·lícula en una llengua diferent de la versió original o en la mateixa llengua.
  • ca  doble, n m, f
  • es  doble
  • fr  doublure
  • en  body-double
  • en  stunt double

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Persona que substitueix un actor en el rodatge de determinades escenes, sovint perilloses o que requereixen una habilitat especial, o que representa en la ficció un personatge real per la seva semblança física.