Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de comunicació empresarial

Presentació
figurant figurant

Comunicació > Publicitat, Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  extra, n m, f
  • ca  figurant, n m, f
  • es  extra
  • es  figurante
  • en  extra
  • en  extra player

Comunicació > Publicitat, Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Persona que actua o intervé en una producció audiovisual com a personatge incidental, generalment sense diàleg, o com a element humà d'ambientació, especialment en escenes de multituds.
filet filet

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art, Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

  • ca  filet, n m
  • es  filete
  • fr  filet
  • en  rule
  • en  rule line

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art, Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

Definició
Ratlla fina, senzilla o decorativa, que s'utilitza per a emmarcar un text, un anunci de premsa o una il·lustració, separar columnes, subratllar, etc.
film film

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  pel·lícula, n f
  • ca  film, n m sin. compl.
  • es  film
  • es  filme
  • es  película
  • fr  film
  • en  film

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Cinta de material transparent que fa de suport a una emulsió fotosensible que permet la impressió d'imatges fotogràfiques o cinematogràfiques.
film film

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  pel·lícula, n f
  • ca  film, n m sin. compl.
  • es  film
  • es  filme
  • es  película
  • fr  film
  • en  film
  • en  motion picture
  • en  movie

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Obra cinematogràfica en suport fotogràfic o vídeo.
filmació filmació

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  rodatge, n m
  • ca  filmació, n f sin. compl.
  • es  filmación
  • es  rodaje
  • fr  filmage
  • fr  tournage
  • en  filming
  • en  shooting

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Etapa de la realització d'una pel·lícula en què té lloc l'enregistrament de les imatges, i les preses de so en el cas que es tracti d'una producció amb so directe.
filmet filmet

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  pel·lícula publicitària, n f
  • ca  filmet, n m sin. compl.
  • es  filmlet
  • es  película publicitaria
  • fr  film publicitaire
  • en  advertising film
  • en  filmlet

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Peça publicitària consistent en un curtmetratge que es projecta als cinemes precedint una pel·lícula.

Nota

  • Originàriament filmet s'aplicava a una pel·lícula publicitària de 15 segons. Actualment pel·lícula publicitària i filmet s'usen com a sinònims.
filtració filtració

Comunicació, Comunicació > Relacions públiques

  • ca  filtració, n f
  • es  filtración
  • fr  fuite
  • en  leak
  • en  news leak

Comunicació, Comunicació > Relacions públiques

Definició
Divulgació, intencionada o no, d'una informació reservada.
filtre filtre

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  filtre, n m
  • es  filtro
  • en  filter

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Element transparent de vidre, plàstic o gelatina, que es col·loca generalment davant de l'objectiu d'una càmera o davant d'una font lluminosa per a corregir la llum o obtenir determinats efectes de llum i de color.
fina fina

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

  • ca  fina, n f
  • es  fina
  • fr  caràctere maigre
  • fr  maigre
  • en  light face

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definició
Lletra de traç més prim que el de la lletra ordinària usada comunament en la composició de textos.
fira fira

Comunicació > Relacions públiques, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  fira, n f
  • es  feria
  • fr  foire
  • en  trade fair

Comunicació > Relacions públiques, Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Manifestació comercial periòdica, generalment anual, durant la qual els productors o les empreses poden exposar els seus productes o serveis i promoure'n la venda, presentar les novetats, establir o mantenir contactes comercials, etc.