Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de comunicació empresarial

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  retall de premsa, n m
  • es  recorte de prensa
  • fr  coupure de presse
  • en  clipping
  • en  cutting
  • en  press clipping
  • en  press cutting

Comunicació > Relacions públiques

Definició
Article o anunci extret d'un diari o d'una revista, juntament amb la consignació del nom de la publicació, data d'aparició, pàgina o secció, etc.

Nota

  • Generalment s'extreuen retalls de premsa perquè formin part d'un recull de premsa o, quan es tracta d'anuncis, perquè serveixin de comprovant de la publicitat contractada en la publicació.
  • ca  retall de vida, n m
  • es  trozo de vida
  • fr  tranche de vie
  • en  slice of life

Comunicació > Publicitat > Creació > Ideació

Definició
Estil publicitari que tracta de reproduir una situació de la vida real i quotidiana en la qual intervé el producte que s'anuncia.
  • ca  reticència, n f
  • es  reticencia
  • fr  réticence

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció

Definició
Recurs retòric que consisteix a deixar incompleta una frase donant, però, a entendre allò que no es diu.

Nota

  • Un exemple de reticència és el text publicitari «Un Martini invita...».
  • ca  retícula, n f
  • es  pauta
  • es  retícula
  • en  grid

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definició
Conjunt de línies paral·leles que es creuen perpendicularment o obliquament i que serveixen de pauta per a organitzar en l'espai els diferents elements d'una composició gràfica.
  • ca  retiratge, n m
  • es  retiración
  • fr  retiration
  • en  backing-up
  • en  perfecting

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Acció i efecte d'imprimir l'altra cara d'un full ja imprès per una cara.
  • ca  retoc, n m
  • es  retoque
  • fr  retouche
  • en  retouch

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Esmena que es fa en una obra, especialment una fotografia o imatge, per fer-la més perfecta, llevar-li algun defecte o modificar-la.
  • ca  retocador | retocadora, n m, f
  • es  retocador | retocadora
  • fr  retoucheur | retoucheuse
  • en  retoucher

Comunicació > Publicitat, Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Professional especialitzat en el retoc manual o digital d'imatges fotogràfiques.
  • ca  rètol, n m
  • es  rótulo
  • fr  panonceau
  • en  sign

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris

Definició
Inscripció, impresa o pintada sobre un suport, que transmet un missatge.
  • ca  rètol d'establiment, n m
  • es  rótulo de establecimiento
  • fr  enseigne
  • fr  enseigne extérieure
  • en  outdoor sign
  • en  trade sign

Comunicació > Comunicació corporativa i institucional, Comunicació > Comunicació administrativa i comercial

Definició
Rètol que es col·loca a l'exterior d'un establiment comercial i que sol incloure el nom de l'establiment i la descripció genèrica de la seva activitat.
  • ca  rètol lluminós, n m
  • es  luminoso
  • es  rótulo luminoso
  • fr  caisson lumineux
  • fr  enseigne lumineuse
  • en  electric sign

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris

Definició
Rètol que emet llum, fixa o intermitent.