esgotament
esgotament
Clínica
- ca fatiga, n f
- ca esgotament, n m sin. compl.
- oc fatiga, n f
- es cansancio, n m
- es fatiga, n f
- fr épuisement, n m
- fr fatigue, n f
- gl esgotamento, n m
- gl fatiga, n f
- pt exaustão, n f
- pt fadiga, n f
- en fatigue, n
- nl uitputting, n
- nl vermoeidheid, n
- eu neke, n
- ar تعب / إرهاق
- ar تعب
Clínica
Definició
Disminució de les forces o de la resistència física o mental com a conseqüència d'un esforç, d'una feina o d'una tensió intensos i perllongats.
esgotament mental
esgotament mental
Clínica
- ca fatiga mental, n f
- ca esgotament mental, n m sin. compl.
- oc esgotament mentau, n m
- es cansancio mental, n m
- es fatiga mental, n f
- fr épuisement mental, n m
- gl esgotamento mental, n m
- gl fatiga mental, n f
- pt exaustão mental, n f
- pt fadiga mental, n f
- ptBR cansaço mental, n m
- ptBR esgotamento mental, n m
- en mental exhaustion, n
- nl mentale uitputting, n
- nl mentale vermoeidheid, n
- eu akidura mental, n
- ar إرهاق ذهني / إجهاد ذهني
Clínica
Definició
Fatiga caracteritzada per un estat de saturació mental en què es manifesten una sèrie de símptomes psíquics i físics molt diversos, com ara estrès, irritabilitat, ansietat, depressió, desconcentració, cefalea, malestar digestiu o parestèsies a les extremitats.
esperança de vida
esperança de vida
Tractament
- ca esperança de vida, n f
- oc esperança de vida, n f
- es esperanza de vida, n f
- fr espérance de vie, n f
- gl esperanza de vida, n f
- ptPT esperança de vida, n f
- ptBR expectativa de vida, n f
- en life expectancy, n
- nl levensverwachting, n
- eu bizi-itxaropen, n
- ar متوسط الأمل في الحياة
Tractament
Definició
Indicador dels anys que viuria una persona si les taxes de mortalitat de la població a la qual pertany es mantinguessin estables.
Nota
- Normalment s'utilitza com a indicador de salut l'esperança de vida en néixer, si bé també es pot calcular l'esperança de vida a una determinada edat.
esperança de vida en bona salut
esperança de vida en bona salut
Tractament
- ca esperança de vida en bona salut, n f
- oc esperança de vida en bona salut, n f
- es esperanza de vida en buena salud, n f
- fr espérance de vie en bonne santé, n f
- gl esperanza de vida en boa saúde, n f
- ptPT esperança de vida sem incapacidade, n f
- ptBR expectativa de vida saudável, n f
- en healthy life expectancy, n
- nl gezonde levensverwachting, n
- nl levensverwachting in goede gezondheid, n
- eu osasun-egoera oneko bizi-itxaropen, n
- ar متوسط الأمل في الحياة بصحة جيدة
Tractament
Definició
Esperança de vida ajustada segons la qualitat de vida, tenint en compte les dades sobre autopercepció de la salut en enquestes de població.
Nota
- L'esperança de vida en bona salut permet valorar l'esforç de prolongar la vida a una persona.
espícula
espícula
Etiopatogènia
- ca espícula, n f
- ca peplòmer, n m
- oc espicula, n f
- oc peplomèr, n m
- es espícula, n f
- es peplómero, n m
- fr péplomère, n m
- fr spicule, n f
- gl espícula, n f
- gl peplómero, n m
- pt espícula, n f
- ptPT peplómero, n m
- ptBR peplômero, n m
- en peplomer, n
- en spike, n
- nl peplomeer, n
- nl piekeiwit, n
- nl spike-eiwit, n
- nl stekeleiwit, n
- eu espikula, n
- ar شويكات عظمية
Etiopatogènia
Definició
Protuberància proteica de l'embolcall víric que té la funció de reconèixer determinades estructures de la membrana cel·lular per a facilitar l'entrada del virus a les cèl·lules susceptibles d'infecció.
estacionalitat
estacionalitat
Epidemiologia
- ca estacionalitat, n f
- oc estacionalitat, n f
- es estacionalidad, n f
- fr saisonnalité, n f
- gl estacionalidade, n f
- pt sazonalidade, n f
- en seasonality, n
- nl seizoengebondenheid, n
- nl seizoengevoeligheid, n
- nl seizoensgebondenheid, n
- nl seizoensgevoeligheid, n
- eu urtarokotasun, n
- ar موسمية
Epidemiologia
Definició
Variació previsible i de caràcter repetitiu en el comportament d'una malaltia, que s'associa a un període de temps determinat, pròpia de la majoria de malalties infeccioses.
estadi d'incubació
estadi d'incubació
Epidemiologia
- ca període d'incubació, n m
- ca estadi d'incubació, n m sin. compl.
- ca període de latència, n m sin. compl.
- ca període de reacció, n m sin. compl.
- ca període latent, n m sin. compl.
- oc estadi d'incubacion, n m
- oc periòde d'incubacion, n m
- oc periòde de laténcia, n m
- oc periòde de reaccion, n m
- oc periòde latent, n m
- es fase de incubación, n f
- es fase de latencia, n f
- es período de incubación, n m
- es período de latencia, n m
- fr période d'incubation, n f
- fr période de latence, n f
- gl fase de incubación, n f
- gl fase de latencia, n f
- gl período de incubación, n m
- gl período de latencia, n m
- ptPT fase de incubação, n f
- ptPT período de latência, n m
- ptBR período de incubação, n m
- en incubation period, n
- en incubative stage, n
- en latent period, n
- nl incubatieperiode, n
- nl incubatietijd, n
- nl latentieperiode, n
- nl latentietijd, n
- eu latentzia-periodo, n
- ar مرحلة حضانة
- ar فترة حضانة
- ar مرحلة كُمُون
Epidemiologia
Definició
Temps que transcorre entre l'entrada del germen i l'aparició dels símptomes en el curs d'una malaltia infecciosa.
estat d'alarma
estat d'alarma
Entorn social
- ca estat d'alarma, n m
- oc estat d'alarma, n m
- es estado de alarma, n m
- fr état d'alarme, n m
- gl estado de alarma, n m
- ptPT estado de alerta, n m
- ptBR estado de alarme, n m
- en state of alarm, n
- nl noodtoestand, n
- eu alarma-egoera, n
- ar حالة طوارئ
Entorn social
Definició
Situació d'excepció decretada pel govern d'un estat, el qual suspèn determinades garanties i llibertats personals.
Nota
- L'estat d'alarma es pot declarar, per exemple, per una situació d'emergència en salut pública, com el cas del confinament per la pandèmia de COVID-19 durant la primavera de 2020 a l'Estat espanyol.
estudi clínic
estudi clínic
Conceptes generals
- ca estudi clínic, n m
- oc estudi clinic, n m
- es estudio clínico, n m
- fr étude clinique, n f
- gl estudo clínico, n m
- pt estudo clínico, n m
- en clinical study, n
- nl klinisch onderzoek, n
- nl klinische proef, n
- nl klinische studie, n
- eu azterketa kliniko, n
- ar دراسة سريرية
Conceptes generals
Definició
Estudi realitzat en éssers humans que es duu a terme amb finalitats mèdiques o de salut.
Nota
- 1. Poden ser objecte d'estudi clínic un fàrmac, un tractament, una tècnica diagnòstica, una tècnica terapèutica, etc.
- 2. De vegades, impròpiament, també s'utilitza la denominació assaig clínic per a designar aquest concepte. La distinció conceptual entre estudi clínic (clinical study) i assaig clínic (clinical trial) és variable segons els especialistes, els països i les legislacions.
estudi d'exploració terapèutica
estudi d'exploració terapèutica
Conceptes generals
- ca estudi de fase II, n m
- ca estudi d'exploració terapèutica, n m sin. compl.
- oc estudi d'exploracion terapeutica, n m
- oc estudi de fasa II, n m
- oc fasa II, n f
- es estudio de exploración terapéutica, n m
- es estudio de fase II, n m
- es fase II, n f
- fr étude de phase II, n f
- fr phase II, n f
- gl estudo de exploración terapéutica, n m
- gl estudo de fase II, n m
- pt estudo de fase 2, n m
- ptPT estudo exploratório, n m
- ptBR estudo clínico de fase 2, n m
- ptBR estudo clinico de fase II, n m
- ptBR estudo de fase II, n m
- en phase II, n
- en phase II study, n
- en therapeutic exploratory study, n
- nl fase-2-onderzoek, n
- nl fase-2-studie, n
- nl fase-II-onderzoek, n
- nl fase-II-studie, n
- eu II. fase, n
- eu II. faseko saiakuntza, n
- ar دراسة المرحلة الثانية
- ar مرحلة 2
Conceptes generals
Definició
Cadascun dels estudis que formen part del segon estadi de la prova d'un nou fàrmac en humans, que es realitzen en malalts potencials amb l'objectiu de conèixer la farmacocinètica i la farmacodinàmica del fàrmac.
Nota
- Els estudis de fase II es poden subdividir en estudis de fase IIA, quan es duen a terme amb un seguiment molt estricte i en un nombre reduït de pacients, i en estudis de fase IIB, quan les condicions són més properes als estudis de fase III.
