Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de mobilitat sostenible

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  desplaçament en hora vall, n m
  • ca  viatge en hora vall, n m
  • es  desplazamiento en hora valle, n m
  • es  viaje en hora valle, n m
  • fr  déplacement aux heures creuses, n m
  • fr  déplacement en période creuse, n m
  • it  spostamento al di fuori delle ore di punta, n m
  • it  spostamento nelle ore di morbida, n m
  • en  off-peak-period travel, n
  • en  off-peak travel, n sin. compl.

02 Desplaçaments > 02 Tipus de desplaçaments

Definició
Desplaçament efectuat amb un vehicle, generalment a l'interior d'una conurbació, durant el període de menys intensitat de trànsit.

Nota

  • Els desplaçaments en hora vall s'oposen per significat als desplaçaments en hora punta.
  • ca  desplaçament individual, n m
  • es  desplazamiento individual, n m
  • fr  déplacement individuel, n m
  • it  spostamento individuale, n m
  • en  individual trip, n

02 Desplaçaments > 02 Tipus de desplaçaments

Definició
Desplaçament habitual efectuat per una sola persona per un mateix motiu i a la mateixa hora entre un punt d'origen i un punt de destinació.
  • ca  desplaçament ocasional, n m
  • es  desplazamiento ocasional, n m
  • fr  déplacement occasionnel, n m
  • it  spostamento occasionale, n m
  • en  occasional trip, n

02 Desplaçaments > 02 Tipus de desplaçaments

Definició
Desplaçament no habitual que es produeix sense seguir cap periodicitat establerta.
  • ca  desplaçament regular, n m
  • es  desplazamiento regular, n m
  • fr  déplacement régulier, n m
  • it  spostamento sistematico, n m
  • en  regular trip, n

02 Desplaçaments > 02 Tipus de desplaçaments

Definició
Desplaçament habitual que es produeix seguint una periodicitat establerta, generalment alta.
  • ca  detector de vianants, n m
  • es  detector de peatones, n m
  • fr  détecteur de piéton, n m
  • fr  détecteur de piétons, n m var. ling.
  • fr  détecteur des piétons, n m var. ling.
  • it  rilevatore di pedoni, n m
  • en  pedestrian detector, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

Definició
Dispositiu que detecta la presència d'un vianant en una via de comunicació, utilitzat per a modificar el comportament d'un mecanisme de manera que doni prioritat als vianants o els protegeixi.

Nota

  • Els detectors de vianants més habituals estan incorporats a semàfors, per a adaptar-ne la senyalització a les necessitats dels vianants, o bé a vehicles de motor, per a aturar-los en cas de possible accident amb un vianant.
  • ca  GPS diferencial, n m
  • ca  DGPS, n m sigla
  • es  GPS diferencial, n m
  • es  DGPS, n m sigla
  • fr  GPS différentiel, n m
  • fr  système de localisation GPS différentiel, n m
  • fr  système mondial de localisation différentiel, n m
  • it  GPS differenziale, n m
  • en  differential global positioning system, n
  • en  differential GPS, n
  • en  DGPS, n sigla

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 02 Conducció i suports externs

Definició
Sistema de posicionament global que té una precisió millorada respecte al sistema estàndard gràcies a les correccions proporcionades per una xarxa d'estacions de referència que comparen la seva ubicació coneguda amb els mesuraments oferts pels satèl·lits.

Nota

  • La sigla DGPS correspon a l'equivalent anglès differential GPS, 'GPS diferencial'.
  • ca  gasoil baix en sofre, n m
  • ca  dièsel de baix contingut en sofre, n m sin. compl.
  • ca  gasoil de baix contingut en sofre, n m sin. compl.
  • es  combustible diésel de bajo contenido en azufre, n m
  • es  diésel bajo en azufre, n m
  • es  gasoil bajo en azufre, n m
  • fr  carburant diesel à faible teneur en soufre, n m
  • fr  diesel à faible teneur en soufre, n m
  • fr  DFTS, n m sigla
  • it  carburante diesel a basso contenuto di zolfo, n m
  • it  diesel a basso contenuto di zolfo, n m
  • it  gasolio a basso contenuto di zolfo, n m
  • en  low-sulphur diesel, n
  • en  low-sulphur diesel fuel, n
  • en  LSD, n sigla

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definició
Gasoil que conté una proporció de sofre inferior a 500 ppm.

Nota

  • A Europa el gasoil baix en sofre es va deixar de comercialitzar el 2006, any en què va ser substituït pel gasoil molt baix en sofre.
  • ca  gasoil molt baix en sofre, n m
  • ca  dièsel de molt baix contingut en sofre, n m sin. compl.
  • ca  gasoil de molt baix contingut en sofre, n m sin. compl.
  • es  combustible diésel de muy bajo contenido en azufre, n m
  • es  diésel de muy bajo contenido en azufre, n m
  • es  diésel muy bajo en azufre, n m
  • es  gasoil muy bajo en azufre, n m
  • es  ULSD, n m sigla
  • fr  carburant diesel à très faible teneur en soufre, n m
  • fr  diesel propre, n m
  • fr  fioul à tres basse teneur en soufre, n m
  • fr  DTFTS, n m sigla
  • fr  TBTS, n m sigla
  • it  diesel a bassissimo contenuto di zolfo, n m
  • it  gasolio a bassissimo contenuto di zolfo, n m
  • en  clean diesel, n
  • en  ultra-low-sulphur diesel, n
  • en  ultra-low-sulphur diesel fuel, n
  • en  ULSD, n sigla

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definició
Gasoil que conté una proporció de sofre inferior a 15 ppm.

Nota

  • A Europa el gasoil molt baix en sofre va substituir el gasoil baix en sofre l'any 2006.
  • ca  distància de parada, n f
  • es  distancia de parada, n f
  • es  distancia total de frenado, n f
  • fr  distance d'arrêt, n f
  • it  distanza di arresto, n f
  • en  stopping distance, n
  • en  total stopping distance, n

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definició
Distància coberta per un vehicle en marxa abans d'aturar-se per complet, resultant de sumar l'espai recorregut entre la percepció de la necessitat d'aturar-se i la reacció del conductor i l'espai recorregut entre l'inici de la frenada i la detenció total, que s'utilitza per a calcular la velocitat màxima dels vehicles en una via determinada.

Nota

  • 1. El temps de reacció del conductor en la distància de parada se sol calcular en 2 s, encara que es considera que el més habitual és 1 s, per a incloure-hi les variables d'edat i d'inexperiència.
  • 2. Per exemple, en mobilitat sostenible es té en compte la distància de parada per a dissenyar les característiques d'una via ciclista o per a establir la velocitat màxima dels vehicles motoritzats en una zona urbana de manera que es garanteixi la seguretat dels vianants, tenint en compte les condicions de cada via i l'ús que se'n fa.
  • ca  distintiu ambiental, n m
  • es  distintivo ambiental, n m
  • fr  certificat qualité de l'air, n m
  • fr  Crit'Air, n m
  • de  Feinstaub Umweltplakette, n f

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats

Definició
Distintiu visible d'un vehicle de motor, generalment fixat al parabrisa, que estableix a quina categoria pertany segons les emissions declarades pel fabricant, utilitzat amb valor informatiu per a establir les àrees urbanes i les dates en què pot circular.

Nota

  • El distintiu ambiental de la DGT (Direcció General de Trànsit) de l'Estat espanyol estableix la classificació següent:
    - Distintiu zero emissions, per a vehicles elèctrics, vehicles elèctrics endollables amb un mínim de 40 km d'autonomia elèctrica i vehicles d'autonomia estesa
    - Distintiu Eco, per a vehicles híbrids endollables amb menys de 40 km d'autonomia elèctrica, vehicles híbrids endollables, vehicles de gas natural i vehicles de gas liquat del petroli
    - Distintiu C, per a vehicles de gasolina de 2006 endavant, vehicles dièsel de 2014 endavant i vehicles de més de vuit places o de mercaderies de 2005 endavant
    - Distintiu B, per a vehicles de gasolina de 2000 a 2005 i vehicles dièsel de 2006 a 2013