Diccionari de mobilitat sostenible

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

levitació magnètica

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Dispositius i propietats

ca levitació magnètica, n f
es levitación magnética, n f
fr lévitation magnétique, n f
fr sustentation magnétique, n f
it levitazione magnetica, n f
it sospensione magnetica, n f
en maglev, n
en magnetic levitation, n
en magnetic suspension, n

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Dispositius i propietats

Definició

Fenomen de manteniment d'un objecte a una certa distància d'una superfície, sense cap punt de contacte ni de suport extern, per mitjà de l'acció d'un camp magnètic que contraresta la força de la gravetat.

Nota

La levitació magnètica és el fonament físic en què es basa el tren de levitació magnètica.

línia aèria

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Dispositius i propietats

ca línia aèria, n f
es línea aérea, n f
fr ligne aérienne de contact, n f
it linea aerea, n f
it linea di contatto, n f
en overhead line, n
en overhead wire, n

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Dispositius i propietats

Definició

Estructura suspesa constituïda per un sol fil metàl·lic situat paral·lelament a la via, a una certa altura, que proveeix d'electricitat els vehicles de motor elèctric i alimentació externa que circulen per sota seu mantenint-s'hi permanentment en contacte.

Nota

1. Les tensions més habituals de les línies aèries són de 600 V a 3 kV en corrent continu i de 15 kV a 25 kV en corrent altern.
2. L'alimentació per línia aèria té com a inconvenients principals un cost elevat i l'afectació en cas de llamps o de gel (que pot disminuir molt el proveïment d'electricitat per la falta de contacte); en canvi, és un sistema més segur per als usuaris que el raïl de contacte i evita la utilització de grans bateries o dipòsits propis dels vehicles elèctrics d'alimentació interna.
3. A diferència de les línies aèries, les catenàries consten d'un fil metàl·lic que actua com a element de sustentació del fil o els fils conductors.

Les línies aèries s'utilitzen sobretot com a alimentació externa dels tramvies.

llançadora

Desplaçaments > Mitjans de desplaçament

ca llançadora, n f
es lanzadera, n f
fr navette, n f
it navetta, n f
en shuttle, n

Desplaçaments > Mitjans de desplaçament

Definició

Servei de transport de passatgers ràpid, generalment terrestre, que fa un trajecte continu o quasi continu d'anada i tornada entre dos punts, generalment sense parades intermèdies.

Nota

1. Cadascun dels vehicles que fa un servei de llançadora s'anomenen també llançadora.
2. Tant la denominació llançadora com les formes equivalents en les altres llengües estan preses com a sentits figurats del nom de la peça de la indústria tèxtil en forma de barca que insereix el fil de trama dins la calada en un moviment d'anada i tornada.

llançadora

Desplaçaments > Mitjans de desplaçament

ca llançadora, n f
es lanzadera, n f
fr navette, n f
it navetta, n f
en shuttle, n

Desplaçaments > Mitjans de desplaçament

Definició

Cadascun dels vehicles que porten a terme un servei de llançadora entre dos punts.

Nota

La denominació llançadora s'utilitza sola o bé aplicada al tipus de vehicle concret que fa aquest servei. Per exemple, un bus llançadora o un tren llançadora.

lliurament d'últim quilòmetre

Desplaçaments > Conceptes generals

ca entrega d'últim quilòmetre, n f
ca lliurament d'últim quilòmetre, n m
es entrega de última milla, n f
es entrega de último kilómetro, n f
fr livraison du dernier kilomètre, n f
fr livraison sur le dernier kilomètre, n f
it consegna dell'ultimo miglio, n f
en last-mile delivery, n

Desplaçaments > Conceptes generals

Definició

Cobriment per mitjà d'un sistema de transport de l'etapa final de la cadena de distribució d'un producte adquirit en línia, entre l'últim centre de repartiment i el destinatari final.

Nota

L'entrega d'últim quilòmetre implica múltiples entregues en edificis pròxims al llarg d'una jornada, amb els augments consegüents del trànsit, la contaminació i el soroll; aquesta particularització fins i tot és perjudicial per a l'empresa, ja que es calcula que es pot emportar quasi el 30% del cost total de transport d'un producte. Per a remeiar-ho, es treballa d'una banda en l'establiment de punts de recollida per a múltiples veïns (per exemple, un comerç local) i, de l'altra, en un repartiment no motoritzat, sobretot en bicicleta.

localització automàtica de vehicles

Mitjans de transport > Mode viari > Conducció i suports externs

ca localització automàtica de vehicles, n f
ca AVL, n f sigla
es localización automática de vehículos, n f
es AVL, n f sigla
fr localisation automatique de véhicules, n f
fr LAV, n f sigla
it automatic vehicle location, n f
it AVL, n f sigla
en automated vehicle location, n
en automatic vehicle location, n
en AVL, n sigla

Mitjans de transport > Mode viari > Conducció i suports externs

Definició

Sistema electrònic que permet establir la situació exacta d'un vehicle per mitjà de la geolocalització, utilitzat sobretot per a controlar la posició dels vehicles integrants d'una flota.

Nota

1. Per exemple, en les línies d'autobusos la localització automàtica de vehicles s'utilitza per a millorar la informació als usuaris sobre el temps d'espera estimat per al pròxim autobús i, en el transport de mercaderies, per a fer més eficients els desplaçaments dels camions d'una mateixa flota.
2. La sigla AVL correspon a l'equivalent anglès automatic (o automated) vehicle location, 'localització de vehicle automàtica'.

locomotora bimodal

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades

ca locomotora bimodal, n f
ca locomotora dual, n f sin. compl.
es locomotora bimodal, n f
es locomotora dual, n f
fr locomotive bimode, n f
it locomotiva bimodale, n f
en bi-mode locomotive, n
en dual-mode locomotive, n
en dual-powered locomotive, n
en electro-diesel locomotive, n

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades

Definició

Locomotora proveïda d'un o més motors elèctrics i d'un motor dièsel que li permeten circular alternativament amb un o altre sistema per trams electrificats i per trams no electrificats o bé operar en trams electrificats en cas de tall de subministrament elèctric per obres o incidents.

Nota

Una locomotora bimodal pot rebre l'energia, en un tram de recorregut elèctric, de forma externa per mitjà de la catenària o d'un tercer raïl o bé de forma interna per mitjà d'una pila d'hidrogen.

locomotora d'hidrogen

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles

ca locomotora d'hidrogen, n f
es locomotora de hidrógeno, n f
fr locomotive à hydrogène, n f
it locomotiva a idrogeno, n f
en hydrogen locomotive, n
en hydrogen-powered locomotive, n

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles

Definició

Locomotora que té l'hidrogen com a font d'energia, habitualment proveïda d'un motor elèctric que extreu l'energia d'una bateria o un supercondensador alimentats amb l'hidrogen emmagatzemat i amb oxigen de l'aire.

Nota

Les locomotores d'hidrogen es consideren especialment adequades per a arrossegar trens en entorns rurals, ja que, d'una banda, no són contaminants i, de l'altra, eviten l'electrificació de la línia completa que comporten les locomotores elèctriques amb catenària o un tercer raïl.

locomotora dièsel elèctrica

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades

ca locomotora dièsel elèctrica, n f
es locomotora diésel eléctrica, n f
es locomotora diésel-eléctrica, n f var. ling.
fr locomotive diesel-électrique, n f
fr locomotive Diesel électrique, n f var. ling.
fr locomotive diésel-électrique, n f var. ling.
it locomotiva diesel-elettrica, n f
en diesel-electric locomotive, n

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades

Definició

Locomotora híbrida que extreu l'energia necessària per a la propulsió d'un generador elèctric de la mateixa locomotora alimentat per dièsel.

Nota

Una locomotora dièsel elèctrica estalvia la construcció i el proveïment de la catenària i, alhora, permet que el motor dièsel treballi d'una manera constant en el seu rang d'eficiència màxima, fet que afavoreix el consum.

locomotora dual

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades

ca locomotora bimodal, n f
ca locomotora dual, n f sin. compl.
es locomotora bimodal, n f
es locomotora dual, n f
fr locomotive bimode, n f
it locomotiva bimodale, n f
en bi-mode locomotive, n
en dual-mode locomotive, n
en dual-powered locomotive, n
en electro-diesel locomotive, n

Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles, Z. Fitxes il·lustrades

Definició

Nota

Una locomotora bimodal pot rebre l'energia, en un tram de recorregut elèctric, de forma externa per mitjà de la catenària o d'un tercer raïl o bé de forma interna per mitjà d'una pila d'hidrogen.