Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  bamps, n m pl
  • es  baches, n m pl
  • fr  bosses, n f pl
  • en  moguls, n pl

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Disciplina d'esquí artístic i acrobàtic consistent en un descens lliure al llarg del qual s'han de fer una sèrie de viratges tècnics i figures aèries sobre una pista amb un fort pendent i nombrosos bamps.

Nota

  • Les proves de bamps es disputen en les pistes de bamps.
  • ca  bamps en paral·lel, n m pl
  • es  baches en paralelo, n m pl
  • fr  bosses en parallèle, n f pl
  • fr  duels en bosses, n m pl
  • en  dual moguls, n pl

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Cursa efectuada en grups de dos esquiadors que surten simultàniament, que consisteix a baixar per dues pistes de bamps pràcticament idèntiques i situades paral·lelament, en eliminatòries successives, fent una sèrie de viratges tècnics i de figures aèries.
  • ca  bandera, n f
  • es  bandera
  • fr  drapeau
  • en  flag

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Tros de tela rectangular, fixat per un costat a un pal, que serveix com a símbol o insígnia d'un país, d'un estat, d'un equip o d'una federació que participa en una competició oficial.
  • ca  bandera, n f
  • es  bandera
  • fr  drapeau
  • en  flag

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Bandera de color blau o vermell que uneix dos pals d'una porta per la part superior i que indica el lloc on s'ha de fer un viratge en el traçat d'una prova.
  • ca  bandera de quadres grocs i negres, n f
  • es  bandera de cuadros amarillos y negros
  • fr  drapeau à damier jaune et noir
  • en  yellow/black flag

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Bandera que assenyala un perill d'allaus localitzat.
  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla, n f
  • fr  drapeau jaune, n m
  • en  yelow flag, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Bandera de color groc amb què un jutge de porta indica en una zona groga que un corredor s'ha d'aturar per l'existència d'un perill.
  • ca  bandera negra, n f
  • es  bandera negra
  • fr  drapeau noir
  • en  black flag

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Bandera que assenyala un perill d'allaus generalitzat.
  • ca  banderer | banderera, n m, f
  • es  abanderado | abanderada
  • fr  porteur de drapeau | porteuse de drapeau
  • en  flag bearer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Esportista encarregat de portar la bandera d'una delegació en les cerimònies d'obertura i de clausura dels Jocs Olímpics d'Hivern.
  • ca  banderó, n m
  • es  banderín
  • fr  fanion
  • en  pennant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Bandera petita que es col·loca al capdamunt del pal d'una porta per a facilitar-ne la identificació.
  • ca  bandy, n m
  • es  bandy, n m
  • es  bandi, n m var. ling.
  • fr  bandy, n m
  • fr  hockey russe, n m
  • it  bandy, n m
  • en  bandy, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

Definició
Esport de pilota practicat sobre el gel, a l'aire lliure, en un camp de joc de grans dimensions entre dos equips d'onze jugadors que es desplacen amb patins de gel, consistent a introduir una bola impulsada amb un estic a dintre la porteria defensada per l'equip adversari.

Nota

  • A més de les dimensions del camp de joc, el nombre de jugadors i la bola com a element en disputa, el bandy també es diferencia de l'hoquei sobre gel pel fet que el porter juga sense estic i pot aturar la bola amb les mans. De fet, el bandy es considera un precedent de l'hoquei sobre gel.