Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
bossa de botes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  bossa de botes, n f
  • es  bolsa de botas
  • fr  sac à chaussures
  • en  boot bag

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Bossa de material flexible, tancada, amb una cinta o nansa per a transportar-la, que serveix per a guardar-hi les botes.
bossa de raquetes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  bossa de raquetes, n f
  • es  bolsa de raquetas
  • fr  sac à raquettes
  • en  snowshoe bag

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definició
Bossa de material flexible, tancada, amb una cinta o nansa per a transportar-la, que serveix per a guardar-hi les raquetes de neu.
bota alpina

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  bota d'esquí alpí, n f
  • ca  bota alpina, n f sin. compl.
  • es  bota alpina
  • es  bota de esquí alpino
  • fr  chaussure de ski alpin
  • en  alpine boot
  • en  alpine ski boot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Bota d'esquí de canya alta formada per una carcassa de plàstic i un escarpí de material tou, que es corda mitjançant unes tanques regulables i s'acobla a la fixació de l'esquí per mitjà d'unes peces petites que sobresurten de la punta i del taló de la sola.
bota d'esquí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  bota d'esquí, n f
  • es  bota de esquí, n f
  • fr  botte de ski, n f
  • fr  chaussure de ski, n f
  • it  scarpone da sci, n m
  • en  ski boot, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Calçat de material resistent que cobreix el peu i una part de la cama i que s'acobla a la fixació de l'esquí.

Nota

  • Són botes d'esquí la bota d'esquí alpí, la bota d'esquí de fons, la bota d'esquí de muntanya, la bota de salt i la bota de telemarc.
bota d'esquí alpí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  bota d'esquí alpí, n f
  • ca  bota alpina, n f sin. compl.
  • es  bota alpina
  • es  bota de esquí alpino
  • fr  chaussure de ski alpin
  • en  alpine boot
  • en  alpine ski boot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Bota d'esquí de canya alta formada per una carcassa de plàstic i un escarpí de material tou, que es corda mitjançant unes tanques regulables i s'acobla a la fixació de l'esquí per mitjà d'unes peces petites que sobresurten de la punta i del taló de la sola.
bota d'esquí de fons

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  bota d'esquí de fons, n f
  • es  bota de esquí de fondo
  • fr  chaussure de ski de fond
  • en  cross-country ski boot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Bota d'esquí de material flexible a la punta i al taló i rígid als laterals, generalment impermeable i transpirable, que s'acobla a la fixació de l'esquí per mitjà d'un sistema de pinçament.

Nota

  • És de canya curta quan es practica la tècnica clàssica, i de canya alta si s'esquia amb tècnica lliure o fora de pista.
bota d'esquí de muntanya

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya

  • ca  bota d'esquí de muntanya, n f
  • es  bota de esquí de montaña
  • fr  chaussure de ski de montagne
  • en  ski mountaineering boot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya

Definició
Bota d'esquí de canya alta formada per una carcassa exterior de plàstic dur i un escarpí independent de material tou i impermeable, que es corda mitjançant unes tanques regulables, i que té una sola de goma que permet la col·locació de grampons.
bota d'expedició

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  bota d'expedició, n f
  • es  bota de expedición
  • fr  botte d'expédition

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Bota lleugera i molt aïllant, formada per un escarpí flexible i una sobrebota de material sintètic, que s'utilitza en expedicions d'alta muntanya.
bota de gos

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  bota de gos, n f
  • es  bota para perro
  • fr  chausson
  • en  dog bootie

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Calçat de cotó, pelfa o de material similar, que porten els gossos per evitar ferides al tou de la palma.
bota de muntanya

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  bota de muntanya, n f
  • es  bota de montaña
  • fr  chaussure de montagne
  • en  mountain boot
  • en  mountaineering boot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definició
Bota de mitja canya generalment de cuir, amb cordons i la sola antilliscant.