Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
camp de neu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  camp de neu, n m
  • es  campo de nieve
  • fr  champ de neige
  • en  snow field

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Estació d'esquí que disposa de circuits d'esquí de fons, de raquetes i altres instal·lacions i serveis complementaris.
campament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  campament, n m
  • es  campamento
  • fr  camp
  • en  camp

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Establiment en un terreny determinat de tendes de campanya o caravanes.
campament base

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  camp base, n m
  • ca  campament base, n m sin. compl.
  • es  campamento base, n m
  • es  campo base, n m
  • fr  camp de base, n m
  • en  base camp, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Campament d'una expedició a una gran muntanya que s'utilitza com a magatzem i centre logístic per al desenvolupament complet de l'expedició.
campament base avançat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  campament base avançat, n m
  • ca  camp base avançat, n m sin. compl.
  • es  campamento base avanzado
  • es  campo base avanzado
  • fr  camp de base avancé
  • en  advanced base camp

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Campament base instal·lat on comença la dificultat de l'ascensió, generalment al peu de la muntanya que es vol pujar.

Nota

  • Generalment entre el campament base i el campament base avançat hi ha una zona de glaceres.
campament d'altura

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  campament d'altura, n m
  • ca  camp d'altura, n m sin. compl.
  • es  campamento de altura
  • es  campo de altura
  • fr  camp d'altitude
  • en  altitude camp

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Cadascun dels petits campaments d'expedicions a una gran muntanya, instal·lat a partir del campament base o del campament base avançat al llarg de l'itinerari d'ascensió, que serveix com a punt de refugi, d'aprovisionament i de suport a l'expedició.

Nota

  • Cada campament d'altura es numera consecutivament a partir del número 1. Camp d'altura és una denominació pròpia d'un registre col·loquial.
campió | campiona

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  campió | campiona, n m, f
  • es  campeón | campeona
  • fr  champion | championne
  • en  champion

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Esportista o equip que assoleix la victòria en una final.
campionat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

  • ca  campionat, n m
  • es  campeonato
  • fr  championnat
  • en  championship

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

Definició
Conjunt de proves organitzades d'acord amb una reglamentació i una periodicitat convencionals, amb l'objecte de confrontar un grup d'equips o d'esportistes per establir-ne una classificació final.
Campionats del Món

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

  • ca  Campionats del Món, n m pl
  • es  Campeonatos del Mundo
  • fr  Championnats du Monde
  • en  World Championships

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

Definició
Campionat anual organitzat per les federacions internacionals de cadascun dels esports d'hivern, en què participen esportistes d'arreu del món, i que, juntament amb els Jocs Olímpics d'Hivern, esdevé un dels esdeveniments esportius d'hivern més importants.
canadenc

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  canadenc, n m
  • es  canadiense
  • fr  virage brusque
  • en  tight turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Viratge efectuat posant en línia els dos patins, de manera que quedi davant el corresponent al costat cap on s'ha de girar, i inclinant molt el cos cap a l'interior de la corba.
canal

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  canal, n f
  • ca  ranura, n m
  • es  canal
  • es  ranura
  • fr  rainure
  • en  bottom groove
  • en  groove
  • en  running groove

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Solc llarg i estret de la sola d'un esquí que serveix per a augmentar-ne l'estabilitat i per a evacuar l'aigua.

Nota

  • Actualment no es fabriquen esquís amb canal a la sola, tret dels de salt de trampolí, que en tenen cinc.