Back to top
figura figura

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • fr  figure
  • en  trick

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Conjunt de posicions i moviments que puntuen com a unitat en una competició d'esquí artístic i acrobàtic.
figura aèria figura aèria

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  figura aèria, n f
  • es  figura aérea
  • fr  figure aérienne
  • en  aerial maneuver

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Figura en què l'esquiador s'enlaira de manera que cap dels dos esquís no toqui la superfície de la neu.
fil fil

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  fil, n m
  • es  filo
  • fr  carre
  • fr  courbe
  • en  curve
  • en  edge
  • de  Kante

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Traçat corb descrit per un patinador sobre la pista de patinatge, que resulta de la pressió lateral que exerceix sobre la sola del patí de la cama de suport.

Nota

  • Els fils es classifiquen, segons la part del peu sobre la qual s'exerceix la pressió, en fils exteriors i fils interiors; segons el sentit del desplaçament, en fils endavant i fils enrere, i, segons quina sigui la cama de suport, en fils de dreta i fils d'esquerra.
fil fil

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  fil, n m
  • es  filo
  • fr  carre
  • it  filo
  • en  edge
  • de  Kante

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Cadascun dels dos costats de la fulla d'un patí de gel separats per una canal arrodonida, que el patinador posa en contacte directament amb el glaç per descriure un traçat en la direcció volguda.

Nota

  • 1. Els patinadors es recolzen sobre l'un o l'altre fil segons l'element que executen.
  • 2. Els fils es classifiquen, segons la seva situació respecte a la part interna del peu, en fils exteriors i fils interiors.
fil avant fil avant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  fil endavant, n m
  • ca  fil avant, n m sin. compl.
  • es  filo adelante, n m
  • fr  carre avant, n m
  • en  forward edge, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Fil en què el patinador es desplaça de cara.
fil d'esquerra fil d'esquerra

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  fil d'esquerra, n m
  • es  filo izquierdo
  • fr  carre gauche
  • en  left edge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Fil en què la cama de suport del patinador és la cama esquerra.
fil de dreta fil de dreta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  fil de dreta, n m
  • es  filo derecho
  • fr  carre droite
  • en  right edge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Fil en què la cama de suport del patinador és la cama dreta.
fil endavant fil endavant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  fil endavant, n m
  • ca  fil avant, n m sin. compl.
  • es  filo adelante, n m
  • fr  carre avant, n m
  • en  forward edge, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Fil en què el patinador es desplaça de cara.
fil enrere fil enrere

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  fil enrere, n m
  • es  filo atrás
  • fr  carre arrière
  • en  backward edge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Fil en què el patinador es desplaça d'esquena.
fil exterior fil exterior

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  fil exterior, n m
  • es  filo exterior
  • es  filo externo
  • fr  carre extérieure
  • it  filo esterno
  • en  outer
  • en  outer edge
  • en  outside edge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Fil en què el patinador exerceix pressió sobre la part externa del peu.