Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  surf fora pista, n m
  • ca  forapista, n m sin. compl.
  • es  freeride, n m
  • fr  freeride, n m
  • fr  surf des neiges tout terrain, n m
  • fr  surf tout terrain, n m
  • en  freeriding, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Disciplina de surf de neu alpí practicada sobre neu verge.

Nota

  • És una especialitat de surf fora pista el surf extrem.
  • ca  força centrífuga, n f
  • es  fuerza centrífuga
  • fr  force centrifuge
  • en  centrifugal force

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Força produïda per la rotació d'un cos al voltant del centre de la seva òrbita.

Nota

  • Per exemple, un esquiador quan fa un viratge és desplaçat cap a l'exterior per la força centrífuga.
  • ca  força centrípeta, n f
  • es  fuerza centrípeta
  • fr  force centripète
  • en  centripetal force

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Força que actua en el centre del viratge d'un cos i que contraresta la força centrífuga.

Nota

  • Per exemple, sobre els esquís la força centrípeta prové de la resistència de la neu.
  • ca  forfet, n m
  • ca  abonament, n m sin. compl.
  • ca  forfait den. desest.
  • es  abono
  • es  forfait
  • fr  forfait
  • en  ski-pass

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Bitllet de preu fix que dona dret a utilitzar els remuntadors o les instal·lacions d'una estació d'hivern durant un temps determinat.
  • ca  forfet, n m
  • ca  abonament, n m sin. compl.
  • ca  forfait den. desest.
  • es  abono
  • es  forfait
  • fr  forfait
  • en  ski-pass

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Bitllet de preu fix que dona dret a utilitzar els remuntadors o les instal·lacions d'una estació d'hivern durant un temps determinat.
  • ca  forma, n f
  • es  forma
  • fr  éxécution
  • fr  forme
  • en  form

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Paràmetre de puntuació que inclou l'estil, l'execució i la precisió del moviment d'un salt acrobàtic.
  • ca  línia de cotes, n f
  • ca  forma, n f sin. compl.
  • es  forma
  • es  línea de cotas
  • fr  forme
  • fr  ligne de côtes
  • en  shape
  • en  side camber
  • en  sidecut

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Contorn lateral d'un esquí o d'una planxa de neu determinat per les cotes de l'espàtula, de la cua i del patí.

Nota

  • El sinònim forma és propi del surf de neu.
  • ca  fossa de tir, n f
  • es  foso de tiro
  • fr  fosse de tir
  • en  target butt

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Superfície on es practica el tir en una competició de biatló.
  • ca  foto d'arribada, n f
  • es  foto de llegada
  • fr  photo d'arrivée
  • fr  photo témoin
  • en  photo finish
  • en  photo-finish photograph

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Imatge fotogràfica de la meta d'una cursa obtinguda en el moment en què els primers participants hi arriben, que permet determinar, si cal, qui n'ha estat el guanyador.
  • ca  fre, n m
  • es  freno, n m
  • fr  frein, n m
  • fr  stop-ski, n m
  • en  ski stop, n
  • en  ski stopper, n
  • en  stop-ski, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Telemarc

Definició
Cadascuna de les dues varetes situades una a cada costat de la talonera d'una fixació que es claven a la neu quan s'allibera la bota, utilitzades per a impedir el lliscament de l'esquí.