Back to top
línia de control línia de control

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  línia de control, n f
  • es  línea de control, n f
  • fr  ligne de contrôle, n f
  • en  control line, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Zona situada fora del recorregut d'una prova de fons que s'utilitza per a comprovar que els esquiadors hagin mantingut el marcatge fins a la línia d'arribada en tots dos esquís o bé, en la cursa de relleus, com a mínim en un esquí.
línia de cotes línia de cotes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  línia de cotes, n f
  • ca  forma, n f sin. compl.
  • es  forma
  • es  línea de cotas
  • fr  forme
  • fr  ligne de côtes
  • en  shape
  • en  side camber
  • en  sidecut

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Contorn lateral d'un esquí o d'una planxa de neu determinat per les cotes de l'espàtula, de la cua i del patí.

Nota

  • El sinònim forma és propi del surf de neu.
línia de descens línia de descens

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  línia de descens, n f
  • es  línea de descenso
  • fr  ligne de descente
  • en  line of descent

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Línia imaginària traçada per un esquiador en el transcurs d'un descens.
línia de gol línia de gol

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  línia de gol, n f
  • es  línea de meta
  • fr  ligne du but
  • en  goal line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Cadascuna de les dues línies de color vermell d'una pista de joc, una a cada camp, traçades transversalment d'un costat a l'altre de la pista passant pels dos pals de la porteria corresponents a un mateix equip.
línia de meta línia de meta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  línia d'arribada, n f
  • ca  línia de meta, n f sin. compl.
  • es  línea de llegada
  • es  línea de meta
  • fr  ligne d'arrivée
  • en  finish line
  • en  finishing line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Línia física o imaginària que ha de traspassar un corredor per acabar una prova.
línia de porta línia de porta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  línia de porta, n f
  • es  línea de puerta, n f
  • fr  ligne de porte, n f
  • en  gate line, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Línia recta imaginària traçada entre els dos pals de viratge d'una porta en una cursa de descens, eslàlom gegant o eslàlom supergegant o bé entre el pal de viratge i el pal exterior d'una porta en una cursa d'eslàlom.
línia de sortida línia de sortida

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  línia de sortida, n f
  • es  línea de salida
  • fr  ligne de départ
  • en  start line
  • en  starting line

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Línia física o imaginària que ha de traspassar un corredor per iniciar una prova.
línia de tir línia de tir

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  línia de tir, n f
  • ca  línia central, n f sin. compl.
  • es  línea central, n f
  • es  línea de tiro, n f
  • fr  ligne centrale, n f
  • en  gang line, n
  • en  towline, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Corretja a banda i banda de la qual es lliguen tots els gossos d'un trineu o una pulca, utilitzada com a element d'unió del tir.
llançament llançament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  llançament, n m
  • es  lanzamiento
  • fr  élan
  • en  inrun

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Fase inicial d'un salt o vol amb esquís en què el saltador es desplaça sobre la rampa del trampolí en posició de descens.
llançament de l'estic llançament de l'estic

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  llançament de l'estic, n m
  • es  lanzamiento del stick
  • fr  jet de crosse
  • en  throwing the stick

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Falta consistent a deixar anar l'estic de manera que es desplaci sense cap mena de subjecció, amb l'objectiu d'aturar un atac o d'obstaculitzar un jugador.