Back to top
llengüeta llengüeta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  llengüeta, n f
  • es  lengüeta
  • fr  languette
  • en  tongue

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Tireta de pell, de lona, etc., que cobreix l'obertura anterior i superior d'una bota.
llevaneu llevaneu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  màquina llevaneu, n f
  • ca  llevaneu, n f sin. compl.
  • es  máquina quitanieves
  • es  quitanieves
  • fr  chasse-neige
  • en  snow clearing machine
  • en  snowplough
  • en  snowplow [US]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Màquina automòbil amb un dispositiu per a apartar la neu de la carretera.
llevaneu de proa llevaneu de proa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  llevaneu de proa, n f
  • es  quitanieves de cuña
  • fr  chasse-neige à éperon en V
  • fr  chasse-neige à étrave
  • en  vee snow plow

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Màquina llevaneu que arrossega la neu amb una pala davantera i l'aparta cap al costat de la carretera.
llevaneu de turbina llevaneu de turbina

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  turbina llevaneu, n f
  • ca  llevaneu de turbina, n f sin. compl.
  • es  turbina quitanieves
  • fr  souffleuse à neige
  • fr  turbine à neige
  • en  snowblower
  • en  snowthrower

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Màquina llevaneu proveïda d'una turbofresadora, que xucla la neu que hi ha a la carretera i l'expulsa cap a un costat.
llicència llicència

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  llicència, n f
  • es  licencia
  • fr  licence
  • en  licence

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Document lliurat per una autoritat esportiva a un esportista, que li permet prendre part en les competicions que aquesta organitza amb la condició de respectar-ne el reglament.
llima llima

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  llima, n f
  • es  lima
  • fr  lime
  • en  file

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Instrument que consisteix en una barra d'acer trempat, amb solcs, dents o estries i que s'utilitza per a polir els cantells metàl·lics d'un esquí o d'una planxa de neu.
lliscadora lliscadora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  lliscadora, n f
  • es  deslizadera
  • fr  glissière
  • en  grip detaching system
  • en  guide

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Lloc d'emmagatzematge de perxes de l'estació motriu d'un teleesquí, des d'on surten per acoblar-se al cable.
lliscament lliscament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  lliscament, n m
  • es  slide
  • fr  glisse
  • fr  slide
  • en  slide

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Acció de lliscar amb la planxa de neu sense clavar-ne els cantells per una superfície llarga i estreta a la qual s'accedeix fent un salt.
lliscament lliscament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  lliscament, n m
  • es  deslizamiento
  • fr  glissement
  • en  glide
  • en  slide

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Desplaçament suau i amb escassa fricció dels esquís, de la planxa, etc., sobre la neu.
lliscar lliscar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  lliscar, v intr
  • es  deslizarse
  • fr  glisser
  • en  glide, to
  • en  slide, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Fer un lliscament.