Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pista de surf de neu, n f
  • es  pista de snowboard
  • fr  piste de surf des neiges
  • en  snowboarding trail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Pista condicionada per a practicar el surf de neu.
  • ca  pista de trineus, n f
  • es  pista de trineos
  • fr  piste des traîneaux à chiens
  • en  dogsled trail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Pista condicionada per a la pràctica del múixing.
  • ca  pista de trineus, n f
  • es  pista de trineos
  • fr  piste de traîneaux
  • en  sled trail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Pista condicionada per a la pràctica recreativa del descens amb trineus.
  • ca  pista senyalitzada, n f
  • ca  pista marcada, n f sin. compl.
  • es  pista balizada
  • es  pista marcada
  • fr  piste balisée
  • fr  piste marquée
  • en  marked course

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pista trepitjada i proveïda de panells indicadors, fletxes de direcció, banderes, etc. en tot el recorregut.
  • ca  pista negra, n f
  • es  pista negra
  • fr  piste noire
  • en  black ski trail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Pista alpina de pendent molt fort i d'un nivell màxim de dificultat.
  • ca  pista oberta, n f
  • es  pista abierta
  • fr  piste ouverte
  • en  open trail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Pista d'una estació en què s'autoritza la pràctica d'esports d'hivern.
  • ca  pista senyalitzada, n f
  • ca  pista marcada, n f sin. compl.
  • es  pista balizada
  • es  pista marcada
  • fr  piste balisée
  • fr  piste marquée
  • en  marked course

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pista trepitjada i proveïda de panells indicadors, fletxes de direcció, banderes, etc. en tot el recorregut.
  • ca  pista tancada, n f
  • es  pista cerrada
  • fr  piste fermée
  • en  closed trail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Pista d'una estació en què es prohibeix la pràctica d'esports d'hivern.
  • ca  pista trepitjada, n f
  • es  pista pisada
  • fr  piste damée
  • en  groomed slope
  • en  machine-made track
  • en  packed track

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Pista la neu de la qual ha estat compactada artificialment amb el pes d'una persona o amb una màquina trepitjaneu.
  • ca  pista verda, n f
  • es  pista verde
  • fr  piste verte
  • en  green ski trail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Pista alpina de pendent suau i d'un nivell baix de dificultat.