Back to top
  • ca  cotxe d'equip, n m
  • es  coche de equipo
  • fr  voiture d'équipe

Ciclisme

Definició
Vehicle seguidor d'un equip que s'encarrega de situar-se darrere dels escapats propis i portar els tècnics i els accessoris necessaris per a les bicicletes.
  • ca  cotxe del jurat, n m
  • es  coche del jurado
  • fr  voiture de jury
  • en  jury's car

Atletisme

Definició
Vehicle autopropulsat d'una cursa de marató que transporta els membres del jurat per controlar el desenvolupament de la prova.
  • ca  cotxe escombra, n m
  • es  coche cierre de carretera
  • es  coche escoba
  • fr  camion-balai
  • fr  voiture-balai
  • en  broom wagon
  • en  sag waggon

Esports

Definició
Vehicle autopropulsat de l'organització d'una cursa situat al final del recorregut, que s'encarrega de recollir els corredors que abandonen.
  • ca  cotxe neutre, n m
  • es  coche neutro
  • fr  voiture de service
  • fr  voiture neutre
  • en  neutral car
  • en  service van

Ciclisme

Definició
Vehicle seguidor de l'organització que, en cas d'escapada, s'encarrega d'assumir les funcions d'un cotxe d'equip fins que l'escapada es consolida.
  • ca  cotxe oficial, n m
  • es  coche oficial
  • fr  voiture officielle
  • en  official car

Ciclisme

Definició
Cotxe autoritzat a circular per l'itinerari d'una cursa de carretera durant el seu transcurs.
  • ca  cotxe ràdio, n m
  • es  vehículo radio
  • fr  véhicule-radio
  • fr  voiture-radio
  • en  radio car

Ciclisme

Definició
Vehicle seguidor de l'organització que s'encarrega de transmetre les ordres del jurat tècnic als cotxes d'equip i als seguidors autoritzats, per mitjà d'una emissora de ràdio.
  • ca  coupé [fr], n m
  • es  coupé
  • es  golpe volante
  • fr  coupé
  • en  coupé
  • en  cutover

Esgrima

Definició
Acció ofensiva simple indirecta consistent a fer passar el ferro propi per davant de la punta de l'arma contrària.
  • ca  cresta, n f
  • es  punto más alto del vuelo
  • fr  point mort
  • en  crest

Salts

Definició
Moment de màxima altura aconseguit per un saltador en el transcurs del vol.
  • ca  cresta, n f
  • es  cresta
  • fr  crête
  • en  crest

Piragüisme

Definició
Part més alta d'una ona.
  • ca  crist, n m
  • ca  creu, n f sin. compl.
  • es  cristo
  • es  cruz
  • fr  croix
  • en  cross
  • en  crucifix

Gimnàstica

Definició
Element executat a les anelles que consisteix a mantenir els braços oberts i estesos en angle recte amb el cos.