Back to top
  • ca  relleus 4 x 100 m, n m pl
  • ca  cursa de relleus 4 x 100 m, n f sin. compl.
  • es  relevos 4 x 100 m
  • fr  relais 4 x 100 m
  • en  4 x 100m relay

Atletisme

Definició
Cursa de relleu curt per equips de quatre en què cada membre d'un equip corre 100 m.
  • ca  relleus 4 x 200 m, n m pl
  • ca  cursa de relleus 4 x 200 m, n f sin. compl.
  • es  relevos 4 x 200 m
  • fr  relais 4 x 200 m
  • en  4 x 200m relay

Atletisme

Definició
Cursa de relleu curt per equips de quatre en què cada membre d'un equip corre 200 m.
  • ca  relleus 4 x 400 m, n m pl
  • ca  cursa de relleus 4 x 400 m, n f sin. compl.
  • es  relevos 4 x 400 m
  • fr  relais 4 x 400 m
  • en  4 x 400m relay

Atletisme

Definició
Cursa de relleu llarg per equips de quatre en què cada membre d'un equip corre 400 m.
  • ca  cursa de sis dies, n f
  • es  carrera de seis días
  • fr  course des six jours
  • en  six-day race

Ciclisme

Definició
Cursa de pista per parelles formades per un esprintador i un rodador en què els dos membres de la mateixa parella s'alternen lliurement durant sis dies i sis nits per cobrir la màxima distància possible.
  • ca  cursa de tàndems, n f
  • es  carrera de tándems
  • fr  course de tandems
  • en  tandem race

Ciclisme

Definició
Cursa disputada per parelles sobre bicicletes de dos sellons i dos pedalers.
  • ca  cursa de tanques, n f
  • es  carrera de vallas
  • fr  course de haies
  • en  hurdle race

Atletisme

Definició
Cursa de velocitat en què els corredors han de superar deu tanques, d'alçària diferent segons la distància de cada prova.

Nota

  • Són curses de tanques els 100 m tanques, els 110 m tanques i els 400 m tanques.
  • ca  cursa de velocitat, n f
  • ca  velocitat [CICLISME], n f sin. compl.
  • es  carrera de velocidad
  • es  velocidad [CICLISME]
  • fr  course de vitesse
  • fr  vitesse [CICLISME]
  • en  sprint
  • en  sprint race

Esports

Definició
Cursa en què els participants han de cobrir una distància curta en el mínim temps possible.

Nota

  • Per exemple, en atletisme són curses de velocitat els 100 m llisos, els 200 m llisos, els 400 m llisos, les curses de tanques i les curses de relleus; en ciclisme, les curses amb sortida llançada d'un mínim de dues voltes en què només es cronometren els darrers 200 m, i, en piragüisme, les curses en línia de 500 i 1.000 m.
  • ca  cursa de velocitat per equips, n f
  • es  carrera de velocidad por equipos
  • fr  course de vitesse par équipes
  • en  team sprint race

Ciclisme

Definició
Cursa de persecució per equips sobre una distància convinguda en què es van succeint els corredors que encapçalen la cursa durant un nombre de voltes determinat i abandonen posteriorment la pista, fins que es disputen la victòria només un corredor de cada equip.
  • ca  quilòmetre contra rellotge, n m
  • ca  cursa del km contra rellotge, n f sin. compl.
  • ca  cursa del km sortida parada, n f sin. compl.
  • es  carrera del km contra reloj
  • es  carrera del km salida parada
  • es  kilómetro contra reloj
  • fr  kilomètre contre la montre
  • fr  kilomètre départ arrêté
  • fr  km contre la montre
  • en  1 kilometre time trial
  • en  km time trial

Ciclisme

Definició
Cursa contrarellotge individual en què s'ha de cobrir una distància d'1 km en pista.
  • ca  quilòmetre contra rellotge, n m
  • ca  cursa del km contra rellotge, n f sin. compl.
  • ca  cursa del km sortida parada, n f sin. compl.
  • es  carrera del km contra reloj
  • es  carrera del km salida parada
  • es  kilómetro contra reloj
  • fr  kilomètre contre la montre
  • fr  kilomètre départ arrêté
  • fr  km contre la montre
  • en  1 kilometre time trial
  • en  km time trial

Ciclisme

Definició
Cursa contrarellotge individual en què s'ha de cobrir una distància d'1 km en pista.