Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  presa mediterrània, n f
  • es  estilo mediterráneo
  • fr  prise méditerranéenne
  • en  Mediterranean release

Tir amb arc

Definició
Presa d'un arc consistent a agafar la corda situant l'índex per sobre la fletxa i el dit del mig i el dit anular per sota, que s'utilitza en les proves olímpiques de tir a l'aire lliure i de tir de sala.
  • ca  presa mixta, n f
  • es  presa mixta
  • fr  prise mixte
  • en  mixed grip

Gimnàstica

Definició
Presa composta de dues preses diferents.
  • ca  presa mongola, n f
  • es  estilo mongol
  • fr  prise mongole
  • fr  tir à la mongole
  • en  Mongolian release

Tir amb arc

Definició
Presa d'un arc consistent a agafar la corda només amb el polze o amb un anell fixat al polze.
  • ca  presa oest de dreta, n f
  • es  empuñadura oeste de derecha
  • fr  prise Western pour le coup droit
  • en  Western grip

Tennis

Definició
Presa d'una raqueta consistent a agafar l'empunyadura col·locant el polze a la cara superior i els altres dits a la cara inferior de manera que el cap de la raqueta es mantingui paral·lel a la xarxa, que s'utilitza preferentment per a executar cops de dreta liftats des del fons de la pista de joc.
  • ca  presa oest de revés, n f
  • es  empuñadura oeste de revés
  • fr  prise Western pour le revers
  • en  Western backhand grip

Tennis

Definició
Presa d'una raqueta consistent a agafar l'empunyadura col·locant el polze a la cara diagonal superior més pròxima, de manera que el cap de la raqueta es mantingui paral·lel a la xarxa, que s'utilitza preferentment per a executar cops de revés liftats des del fons de la pista de joc.
  • ca  presa clàssica, n f
  • ca  presa europea, n f sin. compl.
  • ca  presa ortodoxa, n f sin. compl.
  • es  presa clásica
  • es  presa europea
  • es  presa ortodoxa
  • fr  prise classique
  • fr  prise européenne
  • en  orthodox grip
  • en  shake-hands grip
  • en  tennis grip

Tennis de taula

Definició
Presa d'una pala consistent a mantenir l'índex estirat sobre la cara amb què s'efectuen els cops de revés i el polze estirat sobre la cara amb què s'efectuen els cops de dreta, pròpia d'un sistema de joc caracteritzat per l'ús de les dues cares de la pala.
  • ca  presa palmar, n f
  • es  presa palmar
  • fr  prise palmaire
  • en  palmar grasp
  • en  under grasp
  • en  under grip

Gimnàstica

Definició
Presa consistent a deixar el palmell de la mà de cara al gimnasta.
  • ca  presa radial, n f
  • es  presa radial
  • fr  prise radiale
  • en  outside grasp

Gimnàstica

Definició
Presa consistent a deixar el radi i el polze de cara al gimnasta.
  • ca  presa xinesa, n f
  • es  presa china
  • fr  prise chinoise
  • en  Chinese grip

Tennis de taula

Definició
Variant de presa asiàtica en què els tres dits que no sostenen l'empunyadura es mantenen arronsats sobre la cara posterior de la pala.
  • ca  presalt, n m
  • es  presalto
  • fr  sursaut
  • en  split

Bàdminton

Definició
Salt curt i ràpid executat just abans de començar un desplaçament, que s'utilitza per a orientar els peus en la direcció adequada.