Back to top
  • ca  sortida dempeus, n f
  • es  salida de pie
  • fr  départ debout
  • en  standing start

Atletisme

Definició
Sortida d'un corredor executada amb el tronc vertical i les cames estirades o quasi estirades, pròpia d'una cursa de mig fons o de fons.
  • ca  sortida en corba, n f
  • es  salida en curva
  • fr  départ en virage

Atletisme

Definició
Sortida compensada amb una línia de sortida corba.
  • ca  sortida en grup, n f
  • ca  sortida en línia [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • ca  sortida parada [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • es  salida en grupo
  • fr  départ en groupe
  • fr  départ en ligne [REM] [PIRAGÜISME]
  • fr  départ tenu [REM] [PIRAGÜISME]
  • en  fixed start [REM] [PIRAGÜISME]
  • en  group start
  • en  massed start

Esports

Definició
Sortida dels participants en una cursa efectuada de manera conjunta.
  • ca  sortida en línia
  • es  salida en línea

Tir amb arc

Definició
Sortida en què les diverses colles comencen el recorregut pel mateix blanc tirant de manera successiva.

Nota

  • Després d'una sortida en línia, es manté un recorregut únic en el transcurs de tota la prova.
  • ca  sortida en grup, n f
  • ca  sortida en línia [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • ca  sortida parada [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • es  salida en grupo
  • fr  départ en groupe
  • fr  départ en ligne [REM] [PIRAGÜISME]
  • fr  départ tenu [REM] [PIRAGÜISME]
  • en  fixed start [REM] [PIRAGÜISME]
  • en  group start
  • en  massed start

Esports

Definició
Sortida dels participants en una cursa efectuada de manera conjunta.
  • ca  sortida en paral·lel, n f
  • es  salida en paralelo
  • fr  départ en parallèle
  • en  parallel start

Ciclisme

Definició
Sortida dels participants en un eslàlom paral·lel efectuada per grups de dos corredors, cadascun sobre el recorregut corresponent.
  • ca  sortida en temps, n f
  • es  salida en tiempo

Esgrima

Definició
Acció que serveix per a guanyar un temps d'esgrima a l'adversari.
  • ca  sortida endavant, n f
  • es  salida hacia adelante
  • fr  appel en avant
  • fr  départ en avant
  • en  forward take-off

Salts

Definició
Sortida executada de cara a la piscina.
  • ca  sortida enrere, n f
  • es  salida hacia atrás
  • fr  appel en arrière
  • fr  départ en arrière
  • en  backward take-off

Salts

Definició
Sortida executada d'esquena a la piscina.
  • ca  sortida enrere, n f
  • es  salida del límite posterior
  • fr  sortie arrière
  • en  crossing the rear limit

Esgrima

Definició
Falta de combat consistent a sortir del terreny traspassant la línia de límit posterior amb tots dos peus.

Nota

  • Una sortida enrere es penalitza amb un tocat en contra.