Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  múkhina, n m
  • ca  salt Múkhina, n m sin. compl.
  • ca  sortida Múkhina, n f sin. compl.
  • es  Múkhina
  • es  salida Múkhina
  • es  salto Múkhina
  • fr  Moukhina
  • fr  vrille Moukhina
  • en  Mukhina

Gimnàstica

Definició
Sortida executada a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer una volta enrere en el pla frontal, amb recolzament de mans o sense, i un mortal agrupat enrere.
  • ca  sortida falsa, n f
  • ca  sortida nul·la, n f
  • ca  sortida anticipada, n f sin. compl.
  • es  salida anticipada
  • es  salida falsa
  • es  salida nula
  • fr  départ anticipé
  • fr  départ incorrect
  • fr  départ irrégulier
  • fr  faux départ
  • en  false start
  • en  unfair start

Esports

Definició
Sortida antireglamentària d'una cursa en què un participant comença a córrer abans del senyal de sortida.
  • ca  sortida parada, n f
  • es  salida parada
  • es  salida sin impulso
  • fr  appel sur place
  • en  standing take-off

Salts

Definició
Sortida començada a l'extrem del trampolí o la palanca, sense una correguda prèvia d'impuls.
  • ca  sortida parada, n f
  • es  salida fija
  • es  salida parada
  • fr  départ arrêté
  • en  standing start

Esports

Definició
Sortida d'una cursa en què el temps es comptabilitza des de la línia de sortida, on els participants estan completament aturats.
  • ca  sortida en grup, n f
  • ca  sortida en línia [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • ca  sortida parada [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • es  salida en grupo
  • fr  départ en groupe
  • fr  départ en ligne [REM] [PIRAGÜISME]
  • fr  départ tenu [REM] [PIRAGÜISME]
  • en  fixed start [REM] [PIRAGÜISME]
  • en  group start
  • en  massed start

Esports

Definició
Sortida dels participants en una cursa efectuada de manera conjunta.
  • ca  sortida simultània, n f
  • es  salida simultánea

Tir amb arc

Definició
Sortida en què les diverses colles comencen el recorregut respectiu per blancs diferents tirant de manera simultània.

Nota

  • Després d'una sortida simultània, es mantenen recorreguts diferents en el transcurs de tota la prova.
  • ca  sortida vàlida, n f
  • es  salida válida
  • fr  départ correct
  • fr  départ réussi
  • en  legal start

Esports

Definició
Sortida declarada correcta per adequació al reglament.
  • ca  sortida llançada, n f
  • ca  sortida volant [REM], n f sin. compl.
  • es  salida lanzada
  • fr  départ lancé
  • fr  départ non tenu
  • en  flying start
  • en  free start [REM]

Esports

Definició
Sortida d'una cursa en què el temps es comptabilitza des d'un punt determinat del recorregut on els participants arriben ja en moviment.
  • ca  sortir, v intr
  • es  partir
  • fr  partir
  • en  proceed, to

Hípica

Definició
Començar una represa, una figura o una part d'una figura.
  • ca  sortir, v intr
  • es  salir
  • es  tomar la salida
  • fr  partir
  • fr  prendre le départ
  • en  start, to

Esports

Definició
Començar a disputar una cursa després d'emetre's el senyal de sortida.