Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de trànsit

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  estacionament en cordó, n m
  • ca  estacionament en línia, n m sin. compl.
  • ca  estacionament lateral, n m sin. compl.
  • es  estacionamiento en cordón
  • es  estacionamiento en línea
  • fr  stationnement en file
  • en  curbside parking
  • en  longitudinal kerbside parking
  • en  parallel curb parking

Circulació, Vehicle > Conducció

Definició
Estacionament en què els vehicles es disposen en fila i paral·lelament a la vorada.
  • ca  estacionament en cordó, n m
  • ca  estacionament en línia, n m sin. compl.
  • ca  estacionament lateral, n m sin. compl.
  • es  estacionamiento en cordón
  • es  estacionamiento en línea
  • fr  stationnement en file
  • en  curbside parking
  • en  longitudinal kerbside parking
  • en  parallel curb parking

Circulació, Vehicle > Conducció

Definició
Estacionament en què els vehicles es disposen en fila i paral·lelament a la vorada.
  • ca  estacionament en cordó, n m
  • ca  estacionament en línia, n m sin. compl.
  • ca  estacionament lateral, n m sin. compl.
  • es  estacionamiento en cordón
  • es  estacionamiento en línea
  • fr  stationnement en file
  • en  curbside parking
  • en  longitudinal kerbside parking
  • en  parallel curb parking

Circulació, Vehicle > Conducció

Definició
Estacionament en què els vehicles es disposen en fila i paral·lelament a la vorada.
  • ca  estacionar, v tr
  • es  estacionar
  • fr  parquer
  • en  park, to

Circulació, Vehicle > Conducció

Definició
Aturar un vehicle a la via pública sense estar en situació d'aturada o de detenció.

Nota

  • En l'ús no especialitzat no se sol fer la distinció entre estacionar i aparcar.
  • ca  estassada, n f
  • es  desbroce
  • fr  débroussaillage
  • en  bush clearing
  • en  clearing brushwood

Via > Manteniment

Definició
Acció de tallar les bardisses o les herbes que dificulten el drenatge d'una carretera o que n'envaeixen la cuneta.
  • ca  estassadora, n f
  • ca  desbrossadora, n f sin. compl.
  • es  desbrozadora
  • es  segadora
  • fr  débroussailleuse
  • en  scrub clearing
  • en  scrub clearing machine

Via > Manteniment

Definició
Màquina per a fer una estassada.
  • ca  estat d'impregnació alcohòlica, n m
  • es  estado de impregnación alcohólica
  • fr  imprégnation alcoolique

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definició
Estat en què es troba l'organisme d'una persona després d'haver ingerit alcohol.

Nota

  • Encara que en un moment donat una persona no hagi begut i el seu índex d'alcoholèmia sigui negatiu, es pot detectar un estat d'impregnació alcohòlica crònica mitjançant la determinació d'uns marcadors biològics.
  • ca  senyal de detenció obligatòria, n m
  • ca  estop, n m sin. compl.
  • es  señal de detención obligatoria
  • es  stop
  • fr  signal d'arrêt
  • fr  stop
  • en  halt sign
  • en  stop sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical, Via > Senyalització > Senyalització horitzontal

Definició
Senyal de prioritat que, col·locat en una intersecció, obliga un conductor a aturar el vehicle i cedir el pas als vehicles que circulen per la via a la qual s'acosta.

Nota

  • La placa del senyal vertical té forma octogonal, és vermella i duu el símbol stop escrit en blanc. La marca viària consisteix en la paraula stop.
  • ca  intersecció en estrella, n f
  • ca  estrella, n f sin. compl.
  • es  estrella
  • es  intersección en estrella
  • fr  étoile

Via > Trams

Definició
Intersecció de cinc o més brancs.
  • ca  estrès del conductor, n m
  • es  estrés del conductor
  • en  driver's stress

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definició
Estat de tensió psíquica i emocional d'un conductor provocat pel desequilibri entre les demandes de l'entorn (situacions d'alta velocitat, vies urbanes congestionades) i la seva capacitat de resposta.