Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de la transició energètica

Presentació
  • ca  edifici d'energia zero, n m
  • ca  edifici de consum d'energia nul, n m
  • es  edificio de energía cero, n m
  • fr  bâtiment à énergie zéro, n m
  • fr  maison à consommation énergétique nette zéro, n f
  • en  net zero energy building, n
  • en  zero energy building, n
  • en  NZEB, n sigla

Tecnologia

Definició
Edifici amb un grau d'eficiència energètica molt elevat en què la quantitat d'energia utilitzada anualment és aproximadament igual a la quantitat d'energia renovable generada en el mateix edifici.
  • ca  edifici de zero emissions, n m
  • es  edificio de cero emisiones, n m
  • fr  bâtiment à émissions nulles, n m
  • en  zero-emission building, n
  • en  ZEB, n sigla

Tecnologia

Definició
Edifici amb un grau d'eficiència energètica molt elevat que no requereix energia o en requereix una quantitat molt baixa i que no genera emissions de gasos d'efecte hivernacle durant el seu funcionament.
  • ca  edifici sostenible, n m
  • es  edificio sostenible, n m
  • es  edificio sustentable, n m
  • fr  bâtiment durable, n m
  • en  sustainable building, n

Tecnologia

Definició
Edifici en què el disseny, la construcció, l'ús i també la seva possible reforma o enderroc estan orientats a minimitzar l'impacte en el medi ambient, des de la tria de la ubicació i orientació de l'edifici i els materials utilitzats fins a l'ús eficient de l'aigua i l'energia.
  • ca  factor d'eficiència energètica, n m
  • ca  EER, n m sigla
  • es  factor de eficiencia energética, n m
  • es  ratio de eficiencia energética, n f
  • es  EER, n m sigla
  • fr  taux de rendement énergétique, n m
  • fr  EER, n m sigla
  • en  energy efficiency ratio, n
  • en  EER, n sigla

Conceptes generals

Definició
Quocient entre la capacitat frigorífica i la potència elèctrica absorbida d'un aparell de refrigeració.

Nota

  • 1. El factor d'eficiència energètica d'un aparell de refrigeració és paral·lel al coeficient de rendiment d'un aparell de calefacció.
  • 2. La sigla EER correspon a l'equivalent anglès energy efficiency ratio ('ràtio d'eficiència energètica').
  • ca  efecte hivernacle, n m
  • ca  efecte d'hivernacle, n m sin. compl.
  • es  efecto invernadero, n m
  • fr  effet de serre, n m
  • en  greenhouse effect, n

Fonaments i principis

Definició
Fenomen que provoca l'escalfament de l'atmosfera d'un planeta, pel fet que els gasos d'aquesta atmosfera permeten l'entrada de la radiació solar i dificulten l'emissió de calor a l'espai en forma de radiació infraroja.

Nota

  • L'efecte hivernacle és un fenomen natural que ha facilitat la vida a la Terra, perquè fa que la temperatura del planeta sigui més uniforme i que les diferències entre la temperatura del dia i la nit siguin menys acusades. Actualment, però, l'augment de la concentració de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera d'origen antropogènic, a causa principalment de la crema de combustibles fòssils, potencia l'efecte hivernacle i dona lloc a l'escalfament global.
  • ca  externalitat, n f
  • ca  efecte extern, n m sin. compl.
  • es  efecto externo, n m
  • es  externalidad, n f
  • fr  effet externe, n m
  • fr  externalité, n f
  • en  external effect, n
  • en  externality, n

Fonaments i principis

Definició
Efecte positiu o negatiu que un bé o una activitat rep o exerceix amb relació al seu entorn sense que quedi reflectit en el seu cost.

Nota

  • Per exemple, en l'àmbit de l'energia, són externalitats negatives dels combustibles fòssils la contaminació, l'escalfament global i altres impactes ambientals. D'altra banda, és una externalitat positiva de les energies renovables la reducció d'emissions de gasos d'efecte hivernacle.
  • ca  efecte fotoelèctric, n m
  • es  efecto fotoeléctrico, n m
  • fr  effet photoélectrique, n m
  • en  photoelectric effect, n

Tecnologia

Definició
Emissió d'electrons per part d'un material a causa de la incidència sobre aquest de radiació electromagnètica de freqüència prou elevada.

Nota

  • L'efecte fotoelèctric és l'efecte en què es basen les cèl·lules fotoelèctriques.
  • ca  efecte fotovoltaic, n m
  • es  efecto fotovoltaico, n m
  • fr  effet photovoltaïque, n m
  • en  photovoltaic effect, n

Tecnologia

Definició
Producció d'una força electromotriu entre dos materials de càrrega elèctrica oposada quan són posats en contacte i exposats a una radiació electromagnètica.

Nota

  • L'efecte fotovoltaic és l'efecte en què es basen les cèl·lules fotovoltaiques.
  • ca  efecte hivernacle, n m
  • ca  efecte d'hivernacle, n m sin. compl.
  • es  efecto invernadero, n m
  • fr  effet de serre, n m
  • en  greenhouse effect, n

Fonaments i principis

Definició
Fenomen que provoca l'escalfament de l'atmosfera d'un planeta, pel fet que els gasos d'aquesta atmosfera permeten l'entrada de la radiació solar i dificulten l'emissió de calor a l'espai en forma de radiació infraroja.

Nota

  • L'efecte hivernacle és un fenomen natural que ha facilitat la vida a la Terra, perquè fa que la temperatura del planeta sigui més uniforme i que les diferències entre la temperatura del dia i la nit siguin menys acusades. Actualment, però, l'augment de la concentració de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera d'origen antropogènic, a causa principalment de la crema de combustibles fòssils, potencia l'efecte hivernacle i dona lloc a l'escalfament global.
  • ca  eficiència energètica, n f
  • es  eficiencia energética, n f
  • fr  efficacité énergétique, n f
  • fr  efficience énergétique, n f
  • en  energy efficiency, n

Estratègies

Definició
Capacitat d'un dispositiu, d'un procés, d'un sistema o d'un habitatge d'utilitzar la menor quantitat possible d'energia per a dur a terme una tasca determinada o obtenir un resultat concret mantenint el mateix nivell de servei o de producció.

Nota

  • 1. Els diferents nivells d'eficiència energètica es representen en l'etiqueta energètica amb lletres que van des de la A, que indica una eficiència energètica màxima, fins a la G, que indica una eficiència energètica mínima.
  • 2. La millora de l'eficiència energètica és clau per a reduir el consum d'energia, l'ús de combustibles fòssils i les emissions de gasos d'efecte hivernacle.