Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de la salut sexual i reproductiva

Presentació
papil·lomavirus humà papil·lomavirus humà

Patologies sexuals i reproductives

  • ca  virus del papil·loma humà, n m
  • ca  papil·lomavirus humà, n m sin. compl.
  • ca  VPH, n m sigla
  • es  papilomavirus humano, n m
  • es  virus del papiloma humano, n m
  • es  HPV, n m sigla
  • es  PVH, n m sigla
  • es  VPH, n m sigla
  • fr  virus du papillome humain, n m
  • fr  papillomavirus humain, n m sin. compl.
  • fr  PVH, n m sigla
  • fr  VPH, n m sigla
  • en  human papillomavirus, n
  • en  HPV, n sigla

Patologies sexuals i reproductives

Definició
Virus del grup dels papovavirus, que causa papil·lomes i berrugues en éssers humans i en alguns animals.

Nota

  • 1. El virus del papil·loma humà és un virus molt freqüent del qual es coneixen moltes variants. Pot infectar la pell i les mucoses tant d'homes com de dones. Les variants que infecten la regió anal i genital o la cavitat oral i orofaríngia es transmeten per relacions sexuals.
  • 2. Algunes variants causen berrugues genitals i són de baix risc oncogènic. Les variants d'alt risc oncogènic poden provocar càncer de coll de l'úter, de vulva, de vagina, d'anus, de penis o d'orofaringe
  • ca  part, n m
  • es  parto, n m
  • fr  accouchement, n m
  • fr  parturition, n f
  • fr  enfantement, n m sin. compl.
  • en  delivery, n

Embaràs, part i postpart

Definició
Procés d'expulsió del fetus i la placenta a l'exterior, ja sigui per via vaginal o per via abdominal.

Nota

  • El part consta de quatre fases: el prepart, la dilatació, l'expulsió i el deslliurament.
part a terme part a terme

Embaràs, part i postpart

  • ca  part a terme, n m
  • es  parto a término, n m
  • fr  accouchement à terme, n m
  • en  full-term delivery, n
  • en  term delivery, n

Embaràs, part i postpart

Definició
Part que s'esdevé entre les 37 i les 42 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.
part prematur part prematur

Embaràs, part i postpart

  • ca  part prematur, n m
  • ca  part preterme, n m
  • es  parto prematuro, n m
  • es  parto antes de término, n m sin. compl.
  • es  parto de pretérmino, n m sin. compl.
  • fr  accouchement prématuré, n m
  • fr  accouchement avant terme, n m sin. compl.
  • fr  accouchement préterme, n m sin. compl.
  • en  preterm delivery, n
  • en  premature delivery, n sin. compl.

Embaràs, part i postpart

Definició
Part que s'esdevé abans que no es completin les 37 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.
part preterme part preterme

Embaràs, part i postpart

  • ca  part prematur, n m
  • ca  part preterme, n m
  • es  parto prematuro, n m
  • es  parto antes de término, n m sin. compl.
  • es  parto de pretérmino, n m sin. compl.
  • fr  accouchement prématuré, n m
  • fr  accouchement avant terme, n m sin. compl.
  • fr  accouchement préterme, n m sin. compl.
  • en  preterm delivery, n
  • en  premature delivery, n sin. compl.

Embaràs, part i postpart

Definició
Part que s'esdevé abans que no es completin les 37 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.
perimenopausa perimenopausa

Aparell reproductor

  • ca  perimenopausa, n f
  • es  perimenopausa, n f
  • fr  périménopause, n f
  • en  perimenopause, n

Aparell reproductor

Definició
Període de temps en què els ovaris comencen a no ovular de forma regular i a produir una alteració en l'alliberament hormonal.

Nota

  • La perimenopausa sol iniciar-se a partir dels 40 anys. En aques moment la menstruació es pot presentar de manera irregular i poden aparèixer les primeres manifestacions característiques de la menopausa.
perspectiva de gènere perspectiva de gènere

Conceptes generals

  • ca  perspectiva de gènere, n f
  • ca  visió de gènere, n f sin. compl.
  • es  perspectiva de género, n f
  • es  visión de género, n f
  • fr  perspective de genre, n f
  • fr  point de vue tenant compte des différences entre les sexes, n m sin. compl.
  • fr  point de vue tenant compte des sexoespécificités, n m sin. compl.
  • fr  vision de genre, n f sin. compl.
  • en  gender perspective, n

Conceptes generals

Definició
Consideració de les diferències entre homes i dones en un àmbit o una activitat determinats, amb l'objectiu de reflexionar-hi per trobar línies d'acció que permetin resoldre les desigualtats.
pla de part i naixement pla de part i naixement

Embaràs, part i postpart

  • ca  pla de part i naixement, n m
  • ca  PPN, n m sigla
  • es  plan de parto y nacimiento, n m
  • es  PPN, n m sigla
  • fr  plan d'accouchement, n m
  • fr  plan d'accouchement et naissance, n m sin. compl.
  • en  birth plan, n

Embaràs, part i postpart

Definició
Document escrit que recull les preferències, les necessitats, els desitjos i les expectatives d'una dona en relació amb el procés de part i el naixement.
pobresa menstrual pobresa menstrual

Conceptes generals

  • ca  pobresa menstrual, n f
  • es  pobreza menstrual, n f
  • fr  précarité menstruelle, n f
  • en  period poverty, n

Conceptes generals

Definició
Impossibilitat d'accedir als productes d'higiene i a instal·lacions higièniques, a la gestió de residus o a l'educació menstrual, que pot afectar la salut menstrual d'una persona.
postmenopausa postmenopausa

Aparell reproductor

  • ca  postmenopausa, n f
  • es  posmenopausia, n f
  • es  postmenopausia, n f sin. compl.
  • fr  postménopause, n f
  • en  postmenopause, n
  • en  post-menopause, n sin. compl.

Aparell reproductor

Definició
Període del climateri posterior a la menopausa.