Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de la seguretat privada

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  prestador de serveis de seguretat privada | prestadora de serveis de seguretat privada, n m, f
  • es  prestador de servicios de seguridad privada | prestadora de servicios de seguridad privada, n m, f

Definició
Persona física o jurídica que proporciona serveis de seguretat privada.

Nota

  • Són prestadors de serveis de seguretat privada les empreses de seguretat privada, els despatxos de detectius i el personal de seguretat privada.
  • ca  principi d'actuació, n m
  • es  principio de actuación, n m

Definició
Norma de conducta que ha de regir el comportament del personal de seguretat privada en l'exercici de les seves funcions, per a assegurar una actuació ètica, legal, proporcional i responsable, tant davant dels clients com davant de la ciutadania en general.

Nota

  • Els principis d'actuació en seguretat privada són la legalitat, la integritat, la dignitat en l'exercici de les seves funcions, la correcció en el tracte amb els ciutadans, la congruència, la proporcionalitat en l'ús de les tècniques i els mitjans de defensa i d'investigació, la reserva professional i la col·laboració amb les forces i cossos de seguretat.
  • ca  procediment d'evacuació, n m
  • es  procedimiento de evacuación, n m

Definició
Execució del pla de d'evacuació.
  • ca  procediment de seguretat, n m
  • es  procedimiento de seguridad, n m

Definició
Execució del pla de seguretat.
  • ca  producte homologat, n m
  • es  producto homologado, n m

Definició
Producte que reuneix les especificacions tècniques o els criteris que recull una norma tècnica.
  • ca  proporcionalitat, n f
  • es  proporcionalidad, n f

Definició
Principi d'actuació que respon a la necessitat de modelar, adequar i aplicar de forma gradual l'ús de la força, del mitjà de defensa o dels mitjans d'investigació, en funció del tipus i la gravetat de l'agressió que es vol neutralitzar.
  • ca  protecció, n f
  • es  protección, n f

Definició
Conjunt d'elements o dispositius utilitzats per a cobrir algú, alguna cosa o algun lloc contra un perill o un dany.

Nota

  • Per exemple, en matèria de protecció de coses hi ha la protecció de fons o la protecció de proves; en matèria de protecció de llocs hi ha la protecció contra incendis, la protecció contra l'obstrucció de sortida de fums, la protecció d'edificis en construcció o particulars, la protecció d'entitats bancàries, la protecció d'urbanitzacions, la protecció de centres comercials, la protecció de joieries, la protecció de polígons industrials o la protecció en espectacles públics.
  • ca  punt cec, n m
  • es  punto ciego, n m

Definició
Espai delimitat en què un sistema de seguretat no té cobertura o presenta limitacions per a funcionar correctament.