Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari del sensellarisme

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  experiència adversa en la infància, n f
  • ca  adversitat en la infància, n f sin. compl.
  • ca  EAI, n f sigla
  • es  adversidad en la infancia, n f
  • es  experiencia adversa en la infancia, n f
  • es  EAI, n f sigla
  • fr  adversité de l'enfance, n f
  • fr  adversité durant l'enfance, n f
  • fr  expérience adverse de l'enfance, n f
  • fr  expérience d'adversité de l'enfance, n f
  • en  adverse childhood experience, n
  • en  ACE, n sigla

Atenció i models d'intervenció

Definició
Esdeveniment potencialment traumàtic que té lloc durant la infància i l'adolescència, que pot afectar directament la persona o el seu entorn.

Nota

  • Hi ha investigacions que evidencien una incidència elevada d'experiències adverses en la infància entre la població de persones sense llar.
  • ca  economia informal, n f
  • es  economía informal, n f
  • fr  économie informelle, n f
  • en  black and grey economy, n
  • en  informal economy, n

Causes i efectes

Definició
Conjunt d'activitats econòmiques dutes a terme per treballadors i unitats econòmiques que, des del punt de vista de la legislació o en la pràctica, no estan emparades per acords formals o ho estan però de manera insuficient.

Nota

  • Malgrat que el sensellarisme s'associa amb la falta d'ingressos econòmics, aproximadament un terç de les persones sense llar treballa i la meitat d'aquestes ho fa en l'economia informal en activitats remunerades sense contracte.
  • ca  educador social | educadora social, n m, f
  • es  educador social | educadora social, n m, f
  • fr  éducateur social | éducatrice sociale, n m, f
  • en  social educator, n

Recursos > Recursos humans

Definició
Educador especialitzat en la intervenció socioeducativa en persones, famílies o col·lectius vulnerables o en risc d'exclusió social, en la prevenció d'aquestes situacions i en la dinamització de grups o d'altres agents de l'entorn comunitari.
  • ca  efecte de porta giratòria, n m
  • es  efecto de puerta giratoria, n m
  • fr  effet de porte tournante, n m
  • fr  phénomène de porte tournante, n m
  • en  revolving door effect, n
  • en  revolving door phenomenon, n

Atenció i models d'intervenció

Definició
Situació que viuen aquelles persones sense llar que tornen a passar per un recurs d'allotjament o assistencial que ja haurien d'haver superat, sense avançar en el procés per sortir del sensellarisme.
  • ca  elecció i control, n f
  • es  elección y control, n f
  • fr  élection et contrôle, n f
  • en  consumer choice, n
  • en  election and control, n

Atenció i models d'intervenció

Definició
Principi que guia l'atenció, l'acompanyament i el suport a les persones sense llar i que es basa en la seva capacitat de decidir sobre aspectes fonamentals de la seva vida i del seu procés de recuperació.

Nota

  • 1. L'elecció i control és un dels principis del model de primer l'habitatge, que es concreta de formes diferents. Per exemple, les persones usuàries tenen capacitat de decidir el barri i l'habitatge on volen viure, segons les opcions disponibles, o poden prendre decisions sobre el tipus i la freqüència de l'acompanyament i dels serveis de suport que se'ls ofereixen o si volen seguir o no un determinat tipus de tractament.
  • 2. L'equivalent anglès consumer choice s'usa especialment en els serveis d'atenció al sensellarisme nord-americans.
  • ca  empadronament, n m
  • es  empadronamiento, n m
  • fr  enregistrement à la mairie, n m
  • fr  inscription à la mairie, n f
  • fr  inscription au registre municipal, n f
  • en  registration in the municipal census, n
  • en  registration of residency, n

Viure al carrer

Definició
Inscripció d'una persona en el padró.

Nota

  • 1. Tots els municipis catalans estan obligats per llei a empadronar els seus veïns i veïnes, tinguin una llar o no i independentment de la seva situació administrativa.
  • 2. L'empadronament és la porta d'accés a l'atenció i a la protecció social i el primer pas per fer efectius altres drets.
  • ca  empadronament en establiments col·lectius amb pernoctació, n m
  • es  empadronamiento en establecimientos colectivos con pernoctación, n m

Atenció i models d'intervenció

Definició
Modalitat d'empadronament que permet registrar com a domicili l'adreça d'un establiment col·lectiu, sovint una entitat social, una residència, un col·legi major o un convent, on la persona resideix de manera efectiva i pernocta.
  • ca  empadronament en establiments col·lectius sense pernoctació, n m
  • es  empadronamiento en establecimientos colectivos sin pernoctación, n m

Atenció i models d'intervenció

Definició
Modalitat d'empadronament adreçada a persones en situació de vulnerabilitat que per motius diversos no poden accedir a l'empadronament per la via ordinària, que permet registrar com a domicili l'adreça d'un establiment col·lectiu, sovint una entitat social, una residència, un col·legi major o un convent, amb què s'està vinculat tot i que no s'hi pernocta.
  • ca  empadronament sense domicili fix, n m
  • es  empadronamiento sin domicilio fijo, n m

Atenció i models d'intervenció

Definició
Modalitat d'empadronament reservada a les persones que no resideixen de manera continuada en un mateix habitatge perquè es troben en situació d'exclusió residencial o de sensellarisme.

Nota

  • En cas d'empadronament sense domicili fix, cal sol·licitar l'informe de coneixement de residència abans de formalitzar l'empadronament.
  • ca  empatia, n f
  • es  empatía, n f
  • fr  empathie, n f
  • en  empathy, n

Atenció i models d'intervenció

Definició
Facultat d'una persona de comprendre les emocions i els sentiments externs per un procés d'identificació amb la persona o el grup amb què es relaciona.

Nota

  • En l'acompanyament i el suport, l'empatia és una habilitat essencial per a crear un vincle amb les persones ateses.