indefensió apresa
indefensió apresa
Causes i efectes
- ca indefensió apresa, n f
- es indefensión aprendida, n f
- fr détresse apprise, n f
- fr impuissance acquise, n f
- fr impuissance apprise, n f
- fr incapacité apprise, n f
- fr résignation acquise, n f
- en learned helplessness, n
Causes i efectes
Definició
Estat mental de manca de motivació i d'impossibilitat d'actuar produït com a conseqüència de l'exposició a una sèrie d'estímuls aversius que no poden ser evitats o controlats i que es manté fins i tot quan és possible defugir-los.
Nota
- Per exemple, les persones en situació de carrer, per indefensió apresa, sovint no denuncien les agressions que pateixen perquè consideren que no servirà de res.
independència
independència
Atenció i models d'intervenció
- ca independència, n f
- es independencia, n f
- fr indépendance, n f
- en independence, n
Atenció i models d'intervenció
Definició
Desenvolupament en un grau òptim del potencial d'una persona per a satisfer de manera adequada i suficient les necessitats bàsiques, d'acord amb la seva edat, l'etapa de desenvolupament o la situació de vida o de salut en què es troba.
índex de vulnerabilitat
índex de vulnerabilitat
Diagnosi
- ca grau de vulnerabilitat, n m
- ca índex de vulnerabilitat, n m
- es grado de vulnerabilidad, n m
- es índice de vulnerabilidad, n m
- fr degré de vulnerabilité, n m
- en acuity index, n
- en acuity level, n
- en level of vulnerability, n
- en vulnerability index, n
Diagnosi
Definició
Índex que expressa el nivell de vulnerabilitat d'una persona sense llar, a partir del qual s'estableix la prioritat de la seva atenció social i es determinen els serveis i els programes més adequats.
Nota
- Un procediment habitual per a obtenir el grau de vulnerabilitat és la utilització de l'enquesta VI-SPADT.
infermer | infermera
infermer | infermera
Recursos > Recursos humans
- ca infermer | infermera, n m, f
- es enfermero | enfermera, n m, f
- fr infirmier | infirmière, n m, f
- en nurse, n
Recursos > Recursos humans
Definició
Professional amb la formació i les competències per a proporcionar les cures necessàries per al bon estat de salut d'una persona, una família o una comunitat.
informe de coneixement de residència
informe de coneixement de residència
Atenció i models d'intervenció
- ca informe de coneixement de residència, n m
- ca ICR, n m sigla
- es informe de conocimiento de residencia, n m
- es ICR, n m sigla
- fr rapport de connaissance de résidence, n m
- en residence knowledge report, n
- en residency recognition report, n
Atenció i models d'intervenció
Definició
Document emès per serveis públics que certifica la residència habitual d'una persona en un lloc específic, sovint després d'una verificació del lloc on pernocta habitualment.
Nota
- El procediment per a l'empadronament sense domicili fix requereix l'informe de coneixement de residència previ, per això és un document clau per a garantir l'accés al padró de les persones sense llar.
informe social
informe social
Atenció i models d'intervenció
- ca informe social, n m
- es informe social, n m
- fr dossier d'enquête sociale, n m
- fr rapport d'enquête sociale, n m
- fr rapport de situation sociale, n m
- en social history report, n
Atenció i models d'intervenció
Definició
Document tècnic, que elabora i signa un treballador social, derivat de l'estudi de la situació i de la història social d'una persona, que conté la informació requerida per a certes actuacions judicials, valoracions i accés a serveis socials públics.
infracció administrativa
infracció administrativa
Causes i efectes
- ca infracció administrativa, n f
- es infracción administrativa, n f
- fr infraction administrative, n f
- en administrative infringement, n
- en administrative offence, n
- en administrative violation, n
Causes i efectes
Definició
Acció o omissió contrària a les lleis i disposicions generals administratives que regulen una matèria determinada, que pot implicar una sanció.
Nota
- Les ordenances municipals i altres normes administratives que regulen l'ús de l'espai públic no consideren les persones en situació de carrer, que poden ser multades per accions que tothom fa a casa seva, com dormir, anar al lavabo o rentar-se. També són habituals les sancions a persones sense llar derivades de l'ús del transport públic per desplaçar-se als recursos i als serveis basics d'atenció sense disposar del títol de transport corresponent.
infradenúncia
infradenúncia
Causes i efectes
- ca infradenúncia, n f
- es infradenuncia, n f
- fr sous-déclaration, n f
- fr sous-dénonciation, n f
- fr sous-signalement, n m
- en under-reporting, n
- en under-reporting of crime, n
Causes i efectes
Definició
Fet de no presentar denúncia quan s'ha estat víctima d'un delicte.
Nota
- La infradenúncia és un fet molt greu i estès entre les persones sense llar. Els motius són diversos, com ara la normalització de les agressions, els maltractaments, els robatoris o els insults que pateixen pel fet de trobar-se en situació de carrer, un sistema policial i jurídic que no els acompanya i els qüestiona, la revictimització o la dificultat de fer el seguiment de qualsevol procés en no disposar d'una llar.
infrahabitatge
infrahabitatge
Conceptes generals, Recursos > Allotjament
- ca infrahabitatge, n m
- es infravivienda, n f
- fr logement indécent, n m
- en substandard housing, n
Conceptes generals, Recursos > Allotjament
Definició
Casa o habitacle que no té les condicions mínimes d'habitabilitat però que s'utilitza com a habitatge.
Nota
- L'infrahabitatge és un exemple d'habitatge inadequat.
ingrés
ingrés
Atenció i models d'intervenció
- ca institucionalització, n f
- ca ingrés, n m sin. compl.
- ca internament, n m sin. compl.
- es ingreso, n m
- es institucionalización, n f
- es internamiento, n m
- fr enfermement, n m
- fr institutionnalisation, n f
- fr placement en établissement, n m
- fr placement en institution, n m
- en institutionalisation, n
Atenció i models d'intervenció
Definició
Fet de fer entrar una persona en un centre residencial, un hospital, un centre penitenciari o en una altra institució, generalment per un període de temps llarg o de manera permanent.
Nota
- 1. La denominació institucionalització s'utilitza sobretot en àmbits especialitzats; en contextos més acostats a la llengua general és preferible i més habitual l'ús de les denominacions ingrés (o també, segons el context, ingrés de llarga estada, ingrés de llarga durada o ingrés permanent) o internament.
- 2. Vegeu també desinstitucionalització.
