violència estructural
violència estructural
Causes i efectes
- ca violència estructural, n f
- es violencia estructural, n f
- fr violence structurelle, n f
- en structural violence, n
Causes i efectes
Definició
Violència indirecta, sovint invisible, exercida a través de situacions de desigualtat, injustícia i explotació implantades en els sistemes socials, les quals tenen l'origen en el conjunt d'estructures i institucions socials.
Nota
- El terme violència estructural va ser encunyat pel sociòleg noruec Johan Galtung el 1969.
violència familiar
violència familiar
Causes i efectes
- ca violència domèstica, n f
- ca violència en l'àmbit familiar, n f sin. compl.
- ca violència familiar, n f sin. compl.
- es violencia doméstica, n f
- es violencia en el ámbito familiar, n f
- es violencia familiar, n f
- es violencia intrafamiliar, n f
- fr violence au foyer, n f
- fr violence familiale, n f
- fr violence intrafamiliale, n f
- en domestic violence, n
- en family violence, n
- en intrafamily violence, n
Causes i efectes
Definició
Violència exercida en el si de la família i perpetrada per membres de la mateixa família, en el marc de les relacions afectives i dels lligams de l'entorn familiar.
Nota
- La violència domèstica pot ser un factor desencadenant de sensellarisme.
violència institucional
violència institucional
Causes i efectes
- ca violència institucional, n f
- es violencia institucional, n f
- fr violence institutionnelle, n f
- en institutional violence, n
Causes i efectes
Definició
Violència exercida per agents governamentals, jurídics i funcionaris en l'exercici de les seves funcions, incloent-hi normes, protocols, pràctiques i privacions en detriment d'una o més persones.
violència masclista
violència masclista
Causes i efectes
- ca violència masclista, n f
- ca violència contra les dones, n f sin. compl.
- ca violència de gènere, n f sin. compl.
- es violencia contra las mujeres, n f
- es violencia de género, n f
- es violencia machista, n f
- fr violence contre les femmes, n f
- fr violence de genre, n f
- en gender based violence, n
- en violence against women, n
Causes i efectes
Definició
Violència física, sexual, psicològica o econòmica contra una dona només pel fet de ser dona, que inclou amenaces, coacció i privació arbitrària de llibertat, tant si es produeix en la vida pública com en la privada.
Nota
- 1. La violència masclista se sosté en relacions de poder desiguals derivades de normes, pràctiques i estructures socials i es manifesta en àmbits diversos, com la parella, la feina, la comunitat o les institucions. També pot veure's agreujada per altres formes de discriminació interseccionals, com l'origen, la situació econòmica, l'orientació sexual o la discapacitat.
- 2. L'evidència empírica assenyala l'estreta relació entre sensellarisme femení i violència masclista, especialment perquè la violència masclista sovint actua com a factor desencadenant o perpetuador de sensellarisme. A més, les dones poden estar més exposades a formes de violència física, sexual i institucional, i sovint troben barreres específiques d'accés a serveis de protecció i suport.
visibilitzar
visibilitzar
Sensibilització i incidència
- ca visibilitzar, v tr
- es visibilizar, v tr
- fr rendre visible, v tr
- fr visibiliser, v tr
- en make visible, to, v tr
Sensibilització i incidència
Definició
Fer conèixer l'existència del fenomen del sensellarisme i de les persones que el pateixen, generalment per mitjà d'accions de sensibilització social i d'incidència.
volant d'empadronament
volant d'empadronament
Viure al carrer
- ca certificat d'empadronament, n m
- ca volant d'empadronament, n m sin. compl.
- es certificado de empadronamiento, n m
- es volante de empadronamiento, n m
- fr certificat d'inscription, n m
- fr certificat de résidence, n m
- en certificate of registration, n
Viure al carrer
Definició
Certificat que emet un ajuntament i que acredita de manera fefaent que una persona està empadronada en el municipi.
Nota
- A més de provar que una persona està donada d'alta al padró, el certificat d'empadronament també indica quant temps s'ha estat donat d'alta al padró o les persones que també estan donades d'alta en la mateixa adreça.
voluntari | voluntària
voluntari | voluntària
Recursos > Recursos humans
- ca voluntari | voluntària, n m, f
- es voluntario | voluntaria, n m, f
- fr bénévole, n m, f
- fr volontaire, n m, f
- en volunteer, n
Recursos > Recursos humans
Definició
Persona que, de manera contínua o bé puntualment, destina solidàriament una part del seu temps lliure a prestar un servei cívic o social sense rebre a canvi cap tipus de remuneració econòmica.
voluntariat
voluntariat
Recursos > Recursos humans
- ca voluntariat, n m
- es voluntariado, n m
- fr équipe de bénévoles, n m
- fr équipe de volontaires, n m
- en volunteer team, n
Recursos > Recursos humans
Definició
Conjunt organitzat de voluntaris que col·laboren en un servei cívic i social.
voluntariat
voluntariat
Atenció i models d'intervenció, Recursos > Recursos humans
- ca voluntariat, n m
- es voluntariado, n m
- fr bénévolat, n m
- fr volontariat, n m
- en voluntary work, n
Atenció i models d'intervenció, Recursos > Recursos humans
Definició
Acció de prestar un servei cívic o social de manera lliure i voluntària i sense rebre a canvi cap tipus de remuneració econòmica, el qual comporta un compromís d'actuació a favor de la societat i de la persona.
vulnerabilitat
vulnerabilitat
Causes i efectes
- ca vulnerabilitat, n f
- es vulnerabilidad, n f
- fr vulnérabilité, n f
- en vulnerability, n
Causes i efectes
Definició
Susceptibilitat a rebre un dany o un perjudici, accentuada per la presència de factors de risc.
Nota
- Tradicionalment es parla de les persones sense llar com a persones vulnerables quan en realitat són persones vulnerades.
