Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  racionalització del treball, n f
  • es  racionalización del trabajo
  • fr  rationalisation du travail
  • en  industrial engineering
  • en  work rationalization

Organització del treball i condicions

Definició
Aplicació de tècniques i procediments de control i organització del procés de treball amb l'objectiu d'incrementar la producció i disminuir els costos.
  • ca  relació de treball, n f
  • es  relación de trabajo
  • fr  relation de travail
  • en  employment relationship
  • en  work relation

Relacions col·lectives

Definició
Relació jurídica que s'estableix entre dues o més persones amb motiu d'una activitat professional.
  • ca  horari de treball, n m
  • es  horario de trabajo
  • fr  horaire de travail
  • en  time schedule
  • en  work schedule

Organització del treball i condicions > Jornada

Definició
Distribució, generalment diària, setmanal o anual, de les hores que constitueixen la jornada laboral.
  • ca  repartiment del treball, n m
  • es  reparto del trabajo
  • fr  partage du travail
  • en  work sharing

Organització del treball i condicions

Definició
Política d'ocupació que té la finalitat de redistribuir la feina entre els treballadors.
  • ca  lloc de treball, n m
  • ca  lloc de feina, n m sin. compl.
  • es  lugar de trabajo
  • fr  lieu de travail
  • en  place of employment
  • en  work area
  • en  work place
  • en  work space

Organització del treball i condicions

Definició
Àrea d'un centre de treball, edificada o no, en què ha d'estar o a la qual ha d'accedir un treballador per raons de feina.

Nota

  • 1. Es considera que formen part del lloc de treball els lavabos, els espais de descans, els locals de primers auxilis, els menjadors i les instal·lacions de servei o de protecció annexes.
  • 2. En l'àmbit de la prevenció de riscos laborals, lloc de treball i centre de treball s'utilitzen sovint com a sinònims.
  • ca  lloc de treball, n m
  • ca  lloc de feina, n m sin. compl.
  • es  puesto de trabajo
  • fr  poste de travail
  • en  job station
  • en  work station

Organització del treball i condicions

Definició
Espai físic on un treballador efectua les tasques que té encomanades.
  • ca  aturada, n f
  • es  paro
  • fr  arrêt de travail
  • fr  cessation de travail
  • en  stoppage of work
  • en  work stoppage

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definició
Interrupció del procés productiu, independentment de quina en sigui la causa.

Nota

  • Una aturada pot ser causada, per exemple, per força major, per vaga o per locaut.
  • ca  equip de treball, n m
  • es  equipo de trabajo
  • fr  équipe de travail
  • en  work team

Organització del treball i condicions

Definició
Equip de treballadors amb competències i qualificacions professionals complementàries, organitzat per a dur a terme una feina de manera coordinada.
  • ca  temps de treball, n m
  • es  tiempo de trabajo
  • fr  temps de travail
  • en  work time
  • en  working time

Organització del treball i condicions > Mètodes i temps

Definició
Període de temps durant el qual un treballador està a disposició de l'empresari exercint la seva activitat laboral.
  • ca  treball domèstic, n m
  • ca  treball familiar, n m
  • ca  treball reproductiu, n m sin. compl.
  • es  trabajo doméstico
  • es  trabajo familiar
  • es  trabajo reproductivo
  • fr  travail familial
  • en  family labour
  • en  work within the family

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

Definició
Treball que una persona acompleix a compte de la pròpia família, sense contracte ni retribució, i que és exclòs de la legislació laboral.