Back to top
absent absent

Jocs > Interacció i comunitat

  • ca  absent, adj
  • ca  AFK, adj sigla
  • es  ausente, adj
  • es  ausente del teclado, adj
  • es  AFK, adj sigla
  • fr  absent -ente du clavier, adj
  • fr  pas sur le clavier, adj
  • fr  AFK, adj sigla
  • en  away from keyboard, adj
  • en  AFK, adj sigla
  • de  abwesend vom Computer, adj
  • de  nicht an der Tastatur, adj
  • de  AFK, adj sigla

Jocs > Interacció i comunitat

Definició
Dit d'un usuari que no està actiu en un joc en xarxa.

Nota

  • 1. Absent s'utilitza com a etiqueta en el xat dels jocs per a indicar l'estat d'un usuari.

    2. La sigla prové de l'anglès away from keyboard ('fora del teclat').
AFK AFK

Jocs > Interacció i comunitat

  • ca  absent, adj
  • ca  AFK, adj sigla
  • es  ausente, adj
  • es  ausente del teclado, adj
  • es  AFK, adj sigla
  • fr  absent -ente du clavier, adj
  • fr  pas sur le clavier, adj
  • fr  AFK, adj sigla
  • en  away from keyboard, adj
  • en  AFK, adj sigla
  • de  abwesend vom Computer, adj
  • de  nicht an der Tastatur, adj
  • de  AFK, adj sigla

Jocs > Interacció i comunitat

Definició
Dit d'un usuari que no està actiu en un joc en xarxa.

Nota

  • 1. Absent s'utilitza com a etiqueta en el xat dels jocs per a indicar l'estat d'un usuari.

    2. La sigla prové de l'anglès away from keyboard ('fora del teclat').
  • ca  expansió, n f
  • ca  ampliació, n f sin. compl.
  • es  ampliación, n f
  • es  expansión, n f
  • fr  extension, n f
  • fr  extension de jeu, n f
  • en  expansion pack, n
  • de  Computerspiel-Erweiterung, n f
  • de  Erweiterung, n f
  • de  Erweiterungspaket, n n

Indústria

Definició
Contingut complementari a un videojoc existent.

Nota

  • Una expansió pot incloure per exemple nous mapes o àrees, armes, objectes i una continuació de la història inicial.
ampliació autònoma ampliació autònoma

Indústria

  • ca  expansió autònoma, n f
  • ca  expansió independent, n f
  • ca  ampliació autònoma, n f sin. compl.
  • es  ampliación autónoma, n f
  • es  expansión autónoma, n f
  • es  expansión independiente, n f
  • fr  extension autonome, n f
  • fr  extension de jeu autonome, n f
  • en  stand-alone expansion pack, n
  • de  eigenständige Erweiterung, n f

Indústria

Definició
Expansió que no requereix el joc original per a usar-ne el contingut.
assoliment assoliment

Jocs > Interacció i comunitat

  • ca  assoliment, n m
  • es  logro, n m
  • fr  succès, n m
  • en  achievement
  • de  Erfolg, n m

Jocs > Interacció i comunitat

Definició
Superació d'un repte determinat en un videojoc.

Nota

  • Segons els contextos, també poden ser vàlides alternatives com ara consecució, èxit, triomf.