Articles e presentacions

En aquest article es comenta el terme zona de baixes emissions, un terme que, des de l’1 de gener, els usuaris de vehicles que circulen per Barcelona han de tenir especialment present.

Us proposem començar l’any recordant vint termes habituals per als quals existeixen unes denominacions catalanes pròpies tan vàlides i adequades com ho poden ser les corresponents denominacions que adopten l’anglès, el francès o el castellà.

En aquest article es presenten els termes que formen part del diccionari Oli d’oliva en textures, que el TERMCAT ha elaborat amb la coordinació de dos professors del Departament de Nutrició, Ciències de l

En aquest article s'explica com s'elaboren les normes tècniques i el procés de traducció de les normes UNE al català.

En aquest apunt us presentem algunes observacions terminològiques sobre les malalties minoritàries neuromusculars, àmbit en què el TERMCAT ha treballat en col·laboració amb CatSalut i el Departament de Salut amb motiu de La Marató 2019 dedicada a les malalties minoritàries.

En aquest article s'explica com es formen en català els noms de les malalties infeccioses ocasionades per microorganismes patògens.

En aquest article es presenta el material interactiu Termes de videojocs: Com en diem en català?, que recull els termes més habituals del món dels videojocs.

En aquest article s'explica l'origen del mot 'pescaclics' com a alternativa a l’anglès clickbait.

En aquest article es reflexiona sobre  l’entrada imparable d’anglicismes en els llenguatges d’especialitat, sobre els recursos propis que tenen totes les llengües per anomenar els nous conceptes i sobre la consciència lingüística que tenen els parlants a l’hora d’evitar o adoptar manlleus d’

Aquest article presenta un mètode per maximitzar l’ús dels recursos lingüístics d’accés obert i integrar-los en diccionaris electrònics especialitzats.

En aquest article es comenten les denominacions de les posicions dels jugadors i les jugadores de futbol.

En aquest article us oferim un petit tast de qüestions terminològiques relacionades amb el bateig dels organismes, els seus noms científics i els noms comuns amb què són designats.