Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "corona" in all thematic areas
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca anell, n m
- ca corona, n f sin. compl.
- ca peristàlit, n m sin. compl.
- es anillo
- es corona
- es peristálito
- en peristalith
<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures funeràries>
Definition
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca aurèola, n f
- ca nimbe, n m sin. compl.
- es aureola
- es corona
- es halo
- es nimbo
- en aureole
- en gloriole
- en glory
- en halo
- en nimbus
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>
Definition
<Ciències de la Terra > Geologia>, <Ciències de la Terra > Petrologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aurèola de reacció, n f
- ca corona, n f
- ca quelifita, n f
- es aureola quelifítica
- es corona
- es franja de reacción
- fr auréole de réaction
- fr auréole kelyphitique
- fr bordure reactionnelle
- fr couronne
- fr kélyphite
- it bordo di reazione
- en corone
- en kelyphite
- de Reaktionsgrenze
<Ciències de la Terra > Geologia>, <Ciències de la Terra > Petrologia>
Definition
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca broca de corona, n f
- es broca de campana, n f
- es broca de corona, n f sin. compl.
- es corona, n f sin. compl.
- fr scie cylindrique, n f
- fr scie trépan, n f
- fr scie-cloche, n f
- en cylinder saw, n
- en hole saw, n
- eu kanpai erako barauts, n
- eu koreoa-barauts, n
- eu koroa, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cap de forquilla, n m
- ca platina, n f sin. compl.
- es cabeza, n f
- es corona, n f
- es pletina, n f
- fr té de fourche, n m
- fr tête de fourche, n f
- it corona, n f
- it testa della forcella, n f
- en fork crown, n
<Esport > 13 Ciclisme>
Definition
Note
- En algunes bicicletes amb forquilla de suspensió hi ha dos caps de forquilla, l'un situat al capdamunt de les barres i l'altre cap a la meitat.
<Esport > Esports de combat > Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca centre del tapís, n m
- ca cercle central, n m sin. compl.
- es círculo central
- es corona
- es redondel central
- fr centre du tapis
- fr cercle
- en center of the mat [US]
- en centre of the mat [GB]
<Esport > Esports de combat > Lluita>
Definition
<08 Esports de combat > 05 Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca centre del tapís, n m
- ca cercle central, n m sin. compl.
- es círculo central
- es corona
- es redondel central
- fr centre du tapis
- fr cercle
- en center of the mat
- en centre of the mat
<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca corona, n f
<Pesca>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca corona, n m
<Pesca>
Definition
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca corona, n f
- fr mitre
<Utillatge de cuina>
