Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "h�bit" in all thematic areas

índex de l'hàbit índex de l'hàbit

<Anatomia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  índex de l'hàbit, n m

<Anatomia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Quocient que resulta de dividir la suma dels perímetres abdominal i toràcic multiplicada per 100, per l'estatura total del cos. És més precís que l'índex de constitució corporal.
alcoholisme alcoholisme

<Ciències de la salut > Cardiologia > Salut cardiovascular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut cardiovascular [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/313>

  • ca  alcoholisme, n m
  • ca  etilisme, n m sin. compl.
  • ca  hàbit alcohòlic, n m sin. compl.
  • es  alcoholismo, n m
  • es  adicción al alcohol, n f sin. compl.
  • es  adicción etílica, n f sin. compl.
  • es  etilismo, n m sin. compl.
  • fr  alcoolisme, n m
  • fr  éthylisme, n m sin. compl.
  • fr  toxicomanie alcoolique, n f sin. compl.
  • en  alcoholism, n
  • en  alcohol addiction, n sin. compl.

<Salut cardiovascular > Factors i marcadors de risc>

Definition
Estat de dependència de l'alcohol causat per un consum excessiu i perllongat de begudes alcohòliques, que es caracteritza per alteracions orgàniques, del comportament i de la personalitat.
biotip biotip

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  biotip, n m
  • ca  biotipus, n m sin. compl.
  • ca  constitució, n f sin. compl.
  • ca  hàbit, n m sin. compl.
  • es  biotipo
  • es  constitución
  • es  hábito
  • fr  biotype
  • fr  constitution
  • fr  habitus
  • en  biotype
  • en  constitution
  • en  habit
  • en  habitus

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>

Definition
Conjunt de característiques constitucionals corporals, biològiques i psicològiques de cada individu. Les escoles constitucionalistes s'han basat en aquests caràcters per a classificar les persones en distints grups.
frac frac

<Indumentària > Roba de carrer>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  frac, n m
  • es  frac
  • fr  frac
  • fr  habit
  • en  dress suit
  • en  swallow-tailet coat
  • en  tailcoat
  • en  tails

<Indumentària > Roba de carrer>

Definition
Jaqueta masculina, d'etiqueta, que per davant arriba només fins a la cintura i per darrere porta dos faldons llargs de forma trapezial.
hàbit hàbit

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  hàbit, n m
  • ca  port, n m
  • es  porte
  • fr  port
  • en  growth habit
  • en  habit
  • en  habit of growth

<Jardineria>

Definition
Aspecte general d'una planta.
hàbit hàbit

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  hàbit, n m
  • es  hábito

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Peça de vestir exterior que denota una professió, especialment el que usen alguns religiosos i religioses.
hàbit hàbit

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  hàbit, n m
  • es  hábito
  • fr  parafonction
  • en  habit

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

hàbit hàbit

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  hàbit, n m
  • es  hábito
  • fr  habitus
  • en  habit

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definition
Disposició adquirida per la repetició d'un mateix acte.

Note

  • Per exemple, hàbit alimentari, hàbit deposicional, hàbit intestinal o hàbit urinari.
hàbit hàbit

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  hàbit, n m
  • es  hábito
  • en  habit

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Psicologia>

Definition
Costum adquirit per la repetició d'un mateix acte.
hàbit hàbit

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  hàbit, n m
  • ca  habitud, n f
  • es  hábito
  • fr  habitude
  • en  habit

<Educació > Orientació psicopedagògica > Educació emocional>

Definition
Costum adquirit per la repetició d'un mateix acte.