Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "h�bit" dentro de todas las áreas temáticas

índex de l'hàbit índex de l'hàbit

<Anatomia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  índex de l'hàbit, n m

<Anatomia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Quocient que resulta de dividir la suma dels perímetres abdominal i toràcic multiplicada per 100, per l'estatura total del cos. És més precís que l'índex de constitució corporal.
alcoholisme alcoholisme

<Ciències de la salut > Cardiologia > Salut cardiovascular>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut cardiovascular [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/313>

  • ca  alcoholisme, n m
  • ca  etilisme, n m sin. compl.
  • ca  hàbit alcohòlic, n m sin. compl.
  • es  alcoholismo, n m
  • es  adicción al alcohol, n f sin. compl.
  • es  adicción etílica, n f sin. compl.
  • es  etilismo, n m sin. compl.
  • fr  alcoolisme, n m
  • fr  éthylisme, n m sin. compl.
  • fr  toxicomanie alcoolique, n f sin. compl.
  • en  alcoholism, n
  • en  alcohol addiction, n sin. compl.

<Salut cardiovascular > Factors i marcadors de risc>

Definición
Estat de dependència de l'alcohol causat per un consum excessiu i perllongat de begudes alcohòliques, que es caracteritza per alteracions orgàniques, del comportament i de la personalitat.
biotip biotip

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  biotip, n m
  • ca  biotipus, n m sin. compl.
  • ca  constitució, n f sin. compl.
  • ca  hàbit, n m sin. compl.
  • es  biotipo
  • es  constitución
  • es  hábito
  • fr  biotype
  • fr  constitution
  • fr  habitus
  • en  biotype
  • en  constitution
  • en  habit
  • en  habitus

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>

Definición
Conjunt de característiques constitucionals corporals, biològiques i psicològiques de cada individu. Les escoles constitucionalistes s'han basat en aquests caràcters per a classificar les persones en distints grups.
frac frac

<Indumentària > Roba de carrer>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  frac, n m
  • es  frac
  • fr  frac
  • fr  habit
  • en  dress suit
  • en  swallow-tailet coat
  • en  tailcoat
  • en  tails

<Indumentària > Roba de carrer>

Definición
Jaqueta masculina, d'etiqueta, que per davant arriba només fins a la cintura i per darrere porta dos faldons llargs de forma trapezial.
hàbit hàbit

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  hàbit, n m
  • ca  port, n m
  • es  porte
  • fr  port
  • en  growth habit
  • en  habit
  • en  habit of growth

<Jardineria>

Definición
Aspecte general d'una planta.
hàbit hàbit

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  hàbit, n m
  • es  hábito

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Peça de vestir exterior que denota una professió, especialment el que usen alguns religiosos i religioses.
hàbit hàbit

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  hàbit, n m
  • es  hábito
  • fr  parafonction
  • en  habit

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

hàbit hàbit

<Ciències de la salut > Infermeria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  hàbit, n m
  • es  hábito
  • fr  habitus
  • en  habit

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definición
Disposició adquirida per la repetició d'un mateix acte.

Nota

  • Per exemple, hàbit alimentari, hàbit deposicional, hàbit intestinal o hàbit urinari.
hàbit hàbit

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  hàbit, n m
  • es  hábito
  • en  habit

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Psicologia>

Definición
Costum adquirit per la repetició d'un mateix acte.
hàbit hàbit

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  hàbit, n m
  • ca  habitud, n f
  • es  hábito
  • fr  habitude
  • en  habit

<Educació > Orientació psicopedagògica > Educació emocional>

Definición
Costum adquirit per la repetició d'un mateix acte.