Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "sobreexcedir" in all thematic areas
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bateria de tines amb sobreeixidor, n f
- es batería de tinas con rebosadero
<Indústria > Indústria de la pell>
Definition
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca llavi del sobreeixidor, n m
- es labio del aliviadero
- es refino
<Construcció > Obres públiques>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca llavi del sobreeixidor, n m
- es cresta del aliviadero
- es cresta del vertedero
- es labio del aliviadero
- es labio del vertedero
- en spillway crest
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definition
Depenent de les seves dimensions en comparació de la ^càrrega hidràulica^ del flux que s'hi aproxima pot definir un ^sobreeixidor de llavi fi^ o un ^sobreeixidor de llavi gruixut^.
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca sobreeixidor, n m
- es aliviadero
- es rebosadero
- fr déversoir
- en spill way
<Construcció > Urbanisme>
Definition
<Electrodomèstics>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca sobreeixidor, n m
- es rebosadero
<Electrodomèstics>
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca sobreeixidor, n m
- es aliviadero
- es rebosadero
- fr déversoir
- fr évacuateur
- en overfall
- en overflow
- en spill
- en spillway
- en wasteweir
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Definition
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sobreeixidor, n m
- es aliviadero
- fr déversoir
- en spillway
- en tumbling bay
- en waste weir
- de Überlauf
<Energia elèctrica>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca sobreeixidor, n m
- ca exutori, n m sin. compl.
- es exutorio
- fr exutoire
- en bouche de décharge
- en outfall
- en outlet
<Geografia física > Hidrologia>
Definition
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca sobreeixidor, n m
- ca exutori, n m sin. compl.
- es exutorio
- fr exutoire
- en bouche de décharge
- en outfall
- en outlet
<Geografia física > Hidrologia>
Definition
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca sobreeixidor, n m
- es aliviadero
- fr trop-plein
- en overflow spring
<Geografia física > Hidrologia>
