Back to top
  • ca  burda, n f
  • es  burda
  • fr  étai arrière
  • fr  pataras
  • en  backstay

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Cadascun dels dos caps que sostenen un pal lateralment per evitar que es tombi.
  • ca  burinada, n f
  • es  burilada

18 Muntanyisme

Definition
Forat fet amb un burinador.
  • ca  burinador, n m
  • es  buril
  • fr  tamponnoir
  • en  hand-powered drill

18 Muntanyisme

Definition
Eina d'acer amb un bisell en un dels extrems, que s'utilitza per a fer forats a la paret amb l'ajut d'un martell.

Note

  • Els forats fets amb un burinador serveixen per a introduir-hi pitons d'expansió.
  • ca  burinar, v tr
  • es  burilar
  • fr  spiter
  • en  drive explosive fastener pins, to

18 Muntanyisme

Definition
Foradar la paret amb un burinador per a col·locar pitons d'expansió en els forats.
  • ca  burpee [en], n m
  • es  burpee, n m
  • es  ejercicio de Burpee, n m
  • fr  burpee, n m
  • fr  saut de grenouille, n m
  • it  burpee, n m
  • en  burlee, n
  • en  burpee, n
  • en  squat thrust, n

04 Gimnàstica > Musculació

Definition
Exercici habitualment integrat en una sèrie que consisteix a partir d'una posició dempeus amb els braços al llarg del cos, ajupir-se amb les mans a terra, estirar el cos amb un salt fins a quedar en planxa, executar un fons de braços, tornar a ajupir-se amb un salt, fer un salt enlaire amb els braços estesos i recuperar la posició inicial, utilitzat sovint com a entrenament i com a test per a avaluar la condició física.

Note

  • 1. Hi ha moltes variants de burpees, que hi incorporen elements per a augmentar-ne la dificultat (per exemple, executar-los amb un pes addicional o amb un sol braç o una sola cama) o que els simplifiquen per a principiants (sobretot, traient-ne el fons de braços i el salt enlaire final).
  • 2. La denominació burpee procedeix del fisiòleg estatunidenc Royal H. Burpee, creador d'aquest exercici amb motiu de l'elaboració de la seva tesi doctoral.
  • ca  bus, n m, f
  • ca  bussejador | bussejadora, n m, f sin. compl.
  • es  buzo
  • fr  plongeur | plongeuse
  • en  diver

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Persona que opera submergida dintre l'aigua, amb escafandre o sense.
  • ca  buscar el cop, v intr
  • es  buscar el golpe

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Esperar el moment i el blanc més adequats per deixar fora de combat l'adversari amb un cop de gran potència.
  • ca  buscar el ferro contrari, v intr
  • es  buscar el hierro contrario
  • fr  chercher le fer adverse

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Buscar l'arma de l'adversari, generalment per fer una preparació, per aturar-la o per desviar-la.
  • ca  entrar a la pilota, v intr
  • ca  buscar-la [PILOTA VAL], v intr sin. compl.
  • es  entrar a la pelota
  • fr  rentrer dans la pelote
  • eu  pilotara sartu
  • eu  pilotaren bila joan

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Desplaçar-se endavant, un jugador, per colpejar la pilota sense esperar que se li acosti, amb l'objectiu de jugar-la correctament.
  • ca  busseig, n m
  • es  buceo
  • fr  plongée
  • en  diving

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Acció de nedar mantenint-se completament sota l'aigua.