encadenament
encadenament
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca encadenament, n m
- es encadenamiento
- fr enchaînement
- en connecting
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Acció i efecte d'un judoka d'enllaçar una tècnica prèvia amb la seva tècnica especial.
encadenar
encadenar
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca encadenar, v tr
- es encadenar
- fr enchaîner
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definition
Executar successivament, dos lluitadors, un conjunt de preses i contrapreses.
encadenar
encadenar
18 Muntanyisme
- ca encadenar, v tr
- es encadenar
- fr enchaîner
- en link, to
18 Muntanyisme
Definition
Superar successivament un conjunt de vies sense interrupció al llarg d'un període de temps determinat.
encadenar
encadenar
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca encadenar, v tr
- es encadenar
- fr enchaîner
- en connect, to
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Enllaçar, un judoka, una tècnica prèvia amb la seva tècnica especial.
encaix
encaix
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca encaix, n m
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definition
Juntura del terra d'un trinquet de pilota valenciana amb l'escala o una paret.
encaixada de mans
encaixada de mans
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca encaixada de mans, n f
- es apretón de manos
- fr poignée de main
- en shaking of the hands
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Salutació entre els dos boxejadors abans de començar un combat, abans de l'últim assalt i després de l'anunci dels resultats consistent a donar-se les mans, en senyal de rivalitat esportiva i amistosa.
encaixador -a
encaixador -a
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca encaixador -a, adj
- es encajador -ra
- fr encaisseur -euse
- en durable
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Dit del boxejador que aguanta bé els cops de l'adversari, gràcies a la seva gran resistència física.
encaixar
encaixar
09 Esports de pilota
- ca encaixar, v tr
- es encajar
- fr encaisser
09 Esports de pilota
Definition
Rebre un gol.
encaixar
encaixar
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca encaixar, v tr
- es encajar
- fr encaisser
- en absorb a blow, to
- en let a blow pass, to
- en take a hit, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Aguantar bé els cops de l'adversari, gràcies a una bona resistència física.
encaixar la fletxa
encaixar la fletxa
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca encaixar la fletxa, v intr
- es encajar la flecha
- fr encocher la flèche
- en nock the arrow, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definition
Ajustar horitzontalment l'osca de fletxa al punt d'encaix recolzant la tija al reposafletxes, abans de començar a tibar la corda.
