Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cistella, n f
  • ca  bàsquet [BÀSQUET], n m sin. compl.
  • ca  encistellada, n f sin. compl.
  • es  canasta, n f
  • es  cesto, n m
  • es  enceste, n m
  • fr  but, n m
  • fr  panier, n m
  • it  canestro, n m
  • en  basket, n
  • en  goal, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 02 Corfbol

Definition
Acció i efecte d'introduir la pilota de dalt a baix en el cèrcol o en el cilindre de vímet de la cistella contrària.

Note

  • Segons el moment del joc i la posició sobre la pista de joc, hi ha cistelles d'un punt (aconseguides amb un tir lliure), cistelles de dos punts (acció de joc a l'interior de la línia de 6,75 i cistelles de tres punts (acció de joc a l'exterior de la línia de 6,75).
  • ca  encistellador | encistelladora, n m, f
  • ca  anotador | anotadora, n m, f sin. compl.
  • es  anotador | anotadora, n m, f
  • es  encestador | encestadora, n m, f
  • fr  buteur | buteuse, n m, f
  • fr  marqueur | marqueuse, n m, f
  • fr  réalisateur | réalisatrice, n m, f
  • it  marcatore | marcatrice, n m, f
  • en  scorer, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Jugador que introdueix la pilota a la cistella.

Note

  • Per a referir-se al jugador o jugadora que ha fet més punts en un partit, se sol fer servir màxim encistellador o màxima encistelladora.
  • ca  encistellar, v intr
  • ca  fer bàsquet, v intr
  • es  encestar, v intr
  • fr  marquer un panier, v intr
  • it  segnare un canestro, v intr
  • en  score a basket, to, v intr
  • en  score a field goal, to, v intr
  • en  score, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Introduir la pilota a la cistella.
  • ca  encoixinada, n f
  • es  almohadilla
  • fr  matelassure
  • en  panel
  • en  saddle pad

12 Esports eqüestres

Definition
Part tova d'una cavalleria que està directament en contacte amb la pell del cavall.
  • ca  encongiment d'espatlles, n m
  • es  encogimiento de hombros

04 Gimnàstica > Musculació

Definition
Exercici de musculació executat amb els halters o les manuelles o a la politja baixa, en posició dempeus o assegut al banc, que consisteix a aixecar totalment les espatlles mantenint el tronc recte.
  • ca  agrupat -ada, adj
  • ca  encongit -ida, adj sin. compl.
  • es  agrupado -da, adj
  • fr  accroupi -ie, adj
  • fr  groupé -ée, adj
  • en  tuck, adj
  • en  tucked, adj

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Dit de l'element, el salt, l'entrada o el vol en què l'esportista arronsa les cames de manera que els genolls, junts, queden prop de la cara i els talons prop de les natges.
  • ca  encontre, n m
  • es  encuentro, n m
  • fr  rencontre, n m
  • it  incontro, n m
  • en  contest, n
  • en  game, n
  • en  match, n
  • en  meet, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Enfrontament entre dos bàndols d'acord amb el reglament d'un esport determinat per a establir quin dels dos és el guanyador.

Note

  • Són encontres els assalts de pentatló modern, els combats, les partides i els partits.
  • ca  encontre, n m
  • es  encuentro
  • fr  rencontre
  • en  match

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Competició entre dos equips que enfronta cada tirador d'un equip amb cada tirador de l'equip adversari.
  • ca  encontre nul, n m
  • es  encuentro nulo
  • fr  rencontre nulle
  • en  drawn match

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Encontre en què els dos equips obtenen el mateix nombre de victòries i de tocats.
  • ca  encordament, n m
  • es  encordamiento
  • fr  encordement
  • en  tie-in

18 Muntanyisme

Definition
Acció de lligar-se una corda a l'arnès per seguretat.