Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  encebament, n m
  • es  cebado, n m
  • fr  agrainage, n m
  • fr  agrenage, n m

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Pràctica cinegètica que consisteix a nodrir animals salvatges en el seu entorn natural, generalment amb la finalitat d'atreure'ls a un punt determinat per caçar-los més fàcilment o d'augmentar-ne la població.
  • ca  encerament, n m
  • es  encerado
  • es  enceraje
  • fr  fartage
  • en  waxing

17 Esports d'hivern, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Recobriment d'un instrument o una part d'un instrument amb una o més capes de cera per a protegir-lo i millorar-ne les prestacions.

Note

  • En esquí, l'encerament es fa sobre la sola dels esquís, i, en surf de neu, sobre la sola de la planxa de neu.
  • ca  encerar, v tr
  • es  encerar
  • fr  cirer
  • fr  farter
  • en  wax, to

17 Esports d'hivern, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Recobrir un instrument o una part d'un instrument amb una o més capes de cera per a protegir-lo i millorar-ne les prestacions.

Note

  • Vegeu la nota a encerament.
  • ca  encerclar, v tr
  • es  enmarcar
  • fr  cercler
  • en  frame, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Cobrir, un arquer, la imatge del blanc amb un element de l'equipament reglamentari, generalment el visor, per calcular, basant-se en l'extensió de blanc coberta, la distància que l'en separa.
  • ca  encertar, v tr
  • es  acertar
  • fr  atteindre
  • en  hit, to

21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definition
Tocar el blanc amb precisió.
  • ca  encestada, n f
  • es  enceste
  • es  recuperación
  • fr  réception
  • eu  zestaratze

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Acció i efecte de fer entrar la pilota a la cesta.
  • ca  encestar, v tr
  • es  encestar
  • fr  encaisser
  • fr  réceptionner
  • en  caugh, to
  • eu  zestaratu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Fer entrar la pilota a la cesta.
  • ca  encetada, n f
  • ca  escaldada, n f
  • ca  escaldadura, n f
  • ca  irritació, n f
  • ca  pelada, n f
  • es  rozadura, n f
  • fr  écorchure, n f
  • fr  égratignure, n f
  • fr  éraflure, n f
  • it  abrasione, n f
  • it  escoriazione, n f
  • en  abrasion, n
  • en  chafing, n
  • en  graze, n

02 Medicina de l'esport

Definition
Erosió de la pell causada pel fregament entre dues parts del cos o bé entre una part del cos i la roba, el calçat o un aparell en el transcurs d'un entrenament, una prova o un encontre.
  • ca  encho-sen!, interj
  • ca  pròrroga!, n f sin. compl.
  • es  extensión
  • fr  prolongation
  • en  extension

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica que es prorroga un combat.
  • ca  encintar, v tr
  • es  encintar
  • fr  entoiler
  • eu  zinta jarri

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Envoltar l'empunyadura d'una pala o una paleta amb cinta adhesiva.