Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  energia potencial, n f
  • es  energía potencial
  • fr  énergie potentielle
  • en  potential energy

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Energia acumulada per l'arc en tibar la corda al màxim.
  • ca  enfilació, n f
  • es  enfilación
  • en  leading line

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Trajectòria ideal de l'interior de cada carrer d'un camp de regata paral·lela als marges que el delimiten i equidistant de tots dos.
  • ca  enfilar, v tr
  • es  enfilar

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Prendre, un piragüista, una direcció determinada.
  • ca  enfilar, v tr
  • es  enfilar

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Acostar, el timoner o el proer, un bot de rem a l'enfilació.
  • ca  enfilar-se a la paret, v intr pron
  • es  trepar por el muro
  • fr  monter au mur
  • eu  paretan gora igo

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Saltar, un jugador de cesta punta, en sentit vertical impulsant-se a la paret lateral amb els peus per jugar una pilota molt alta.
  • ca  enfogonament, n m
  • es  fogonadura
  • fr  étambrai
  • en  mast hole
  • en  partner

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Forat de coberta per on passa un pal.
  • ca  enfonsar, v tr
  • ca  esfondrar, v tr
  • es  derrumbar
  • es  hundir
  • fr  effondrer
  • it  sfasciare
  • en  collapse, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Cometre una falta, els jugadors de la primera línia d'un equip, consistent a fer caure una melé ordenada, una melé espontània o un mol per haver-se ajupit fins a perdre l'equilibri, intencionadament o empesos pels jugadors de la segona i la tercera línia.

Note

  • La denominació esfondrar és pròpia de la Catalunya del Nord.
  • ca  empènyer, v tr
  • ca  enfonsar, v tr
  • es  empujar
  • fr  enfoncer
  • fr  pousser
  • en  push, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Fer avançar una melé ordenada o una melé espontània obligant l'equip adversari a recular cap a la zona d'assaig que li és pròpia.

Note

  • La denominació enfonsar és pròpia de la Catalunya del Nord.
  • ca  enfonsar el pont, v intr
  • ca  aixafar el pont, v intr sin. compl.
  • es  hundir el puente
  • fr  écraser le pont
  • en  break the bridge, to

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Empènyer cap a terra el cos d'un adversari en posició de pont per provocar un tocat.

Note

  • Una acció d'enfonsar el pont es considera falta greu si s'empeny el pit de l'adversari en direcció al seu cap o bé si s'aixeca un adversari en posició de pont i se'l deixa caure a terra.
  • ca  enfonsar el trampolí, v intr
  • es  hundir el trampolín
  • fr  écraser le tremplin
  • en  press the springboard, to

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Fer baixar el trampolí durant l'execució del bot de sortida per aconseguir el màxim d'impuls possible.