Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  engranallar, v tr
  • es  cebar
  • fr  amorcer
  • fr  appâter
  • en  bait, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Atreure la caça per mitjà d'un esquer alimentari consistent en una escampadissa de grans feta en un lloc determinat.
  • ca  enlairament, n m
  • es  despegue
  • fr  décollage
  • fr  envol
  • en  take-off

16 Esports aeris

Definition
Moment en què un esportista o un aparell volador deixa de tenir contacte amb el terra en el començament del vol.
  • ca  envol, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • ca  impuls [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU], n m sin. compl.
  • es  despegue
  • es  impulso [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU]
  • fr  décollage
  • fr  élan
  • fr  envol
  • en  diving
  • en  push-off
  • en  run-up
  • en  take-off

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Fase primera d'un salt, corresponent al moviment de l'esportista d'enlairar-se de terra.

Note

  • En salts acrobàtics, l'envol és un factor pres en consideració en l'aire.
  • ca  enlairar la barra, v intr
  • es  despegar la barra
  • fr  décoller la barre

06 Halterofília

Definition
Fer que els halters deixin d'estar en contacte amb la tarima, abans de l'estirada de sortida.
  • ca  enllaç [GIMNÀSTICA], n m
  • ca  transició [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • es  enlace [GIMNÀSTICA], n m
  • es  transición [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • es  unión [GIMNÀSTICA], n f
  • fr  liaison [GIMNÀSTICA], n f
  • fr  transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • en  connection [GIMNÀSTICA], n
  • en  transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Conjunt de moviments que serveixen per a passar sense brusquedat d'un element d'un exercici de gimnàstica a un altre, d'una formació d'una rutina o d'una part d'una figura de natació artística a una altra o bé d'un aire o una velocitat a un altre.
  • ca  enllaç acrobàtic, n m
  • es  unión acrobática
  • fr  liaison acrobatique
  • en  acrobatic connection

04 Gimnàstica

Definition
Enllaç executat entre elements acrobàtics.
  • ca  enllaç directe, n m
  • es  unión directa
  • fr  enchaînement direct
  • en  direct connection

04 Gimnàstica

Definition
Enllaç executat sense elements intermedis ni parades.
  • ca  enllaç indirecte, n m
  • es  unión indirecta
  • fr  enchaînement indirect
  • en  indirect connection

04 Gimnàstica

Definition
Enllaç que inclou elements acrobàtics sense recolzament de mans entre elements acrobàtics amb recolzament de mans.
  • ca  enllumenat, n m
  • es  alumbrado
  • fr  éclairage
  • en  lighting

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definition
Conjunt de llums d'un vehicle, que serveixen per a il·luminar el trajecte, indicar la pròpia posició i advertir els altres ciclistes o els altres pilots de determinades maniobres.
  • ca  enquesta, n f
  • es  encuesta
  • fr  enquête
  • en  investigation

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Investigació d'un jurat d'apel·lació arran del recurs d'un tirador contra una decisió del directori tècnic.