Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  escalfador de pneumàtic, n m
  • es  calentador de neumático, n m
  • fr  couverture chauffante, n f
  • en  tyre warmer, n

15 Esports de motor

Definition
Estoreta elèctrica que s'enrotlla a un pneumàtic abans de ser fixat a un vehicle de competició, utilitzada per a garantir una temperatura òptima de funcionament des de la primera volta.
  • ca  escalfament, n m
  • es  calentamiento
  • es  warm-up
  • fr  réchauffement
  • fr  warm-up
  • it  warm-up
  • pt  warm-up
  • en  warm-up

15 Esports de motor

Definition
Sessió de preparació lliure prèvia a una cursa reservada als pilots classificats per a competir, que serveix per a posar a punt els vehicles.
  • ca  escalfament, n m
  • es  calentamiento
  • fr  échauffement
  • en  warm-up
  • en  warming up

02 Medicina de l'esport

Definition
Conjunt d'exercicis efectuats per un esportista abans d'una prova, un encontre o una competició per a poder competir en un estat físic òptim.
  • ca  escalfament, n m
  • es  calentamiento
  • fr  échauffement
  • en  warm-up

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Acció de disparar un nombre variable de trets abans d'una prova de tir de precisió per aconseguir la temperatura del canó de l'arma més adequada.
  • ca  escalfament amb volant, n m
  • es  calentamiento con volante
  • es  calentamiento técnico
  • en  knock-up period

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Escalfament previ a un partit efectuat amb un intercanvi de cops entre els jugadors per a habituar-se a les condicions de la pista de joc.
  • ca  escalfar la pilota, v intr
  • es  calentar la pelota
  • fr  chauffer la balle
  • en  warm the ball, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix

Definition
Colpejar, un jugador, la pilota durant un determinat període de temps per deixar-la en bones condicions per al joc.
  • ca  escalfar les mans, v intr
  • ca  calfar les mans [PILOTA VAL], v intr sin. compl.
  • es  calentar las manos
  • fr  chauffer les mains
  • eu  eskuak berotu

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Colpejar, un jugador de mà o un jugador de pilota valenciana, la pilota durant l'escalfament per preparar adequadament les mans per al joc.
  • ca  escalfar-se, v intr pron
  • es  calentar, v intr
  • es  calentarse, v intr pron
  • fr  échauffer, s', v intr pron
  • it  riscaldarsi, v intr pron
  • en  warm up, to, v intr

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Efectuar, un esportista, un conjunt d'exercicis abans d'una prova, un encontre o una competició per a poder competir en un estat físic òptim.
  • ca  escata, n f
  • ca  escama, n f sin. compl.
  • es  escama
  • fr  écaille
  • en  scale

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Cadascuna de les petites plaques imbricades gravades a la sola de determinats esquís, que s'utilitzen com a sistema antiretrocés.
  • ca  escamot, n m
  • es  pelotón
  • fr  peloton
  • en  bunch

03 Atletisme, 13 Ciclisme

Definition
Grup reduït de corredors que avancen conjuntament en el transcurs d'una cursa.