Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  fossat d'aigua, n m
  • es  foso de agua
  • es  ría
  • fr  fossé d'eau
  • en  water-jump

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Fossat ple d'aigua delimitat per una bardissa o una barra fixa al costat de batuda i per un llistó al costat de recepció.
  • ca  fossat de caiguda, n m
  • es  foso de caída, n m
  • fr  fosse de chute, n f
  • fr  fosse de réception, n f
  • en  landing pit, n

03 Atletisme

Definition
Part d'una zona de salt de llargada i una zona de triple salt consistent en un forat de 9 x 2,75 m com a mínim, situat al final d'un passadís d'embranzida i ple d'arena, que rep el cos dels saltadors en salt de llargada i en triple salt.
  • ca  fossat obert, n m
  • es  foso abierto
  • fr  fossé ouvert
  • fr  open ditch
  • en  open ditch

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Fossat amb una bardissa al costat de batuda i una barrera al costat de recepció.
  • ca  foto d'arribada, n f
  • es  foto de llegada
  • fr  photo d'arrivée
  • fr  photo témoin
  • en  photo finish
  • en  photo-finish photograph

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Imatge fotogràfica de la meta d'una cursa obtinguda en el moment exacte d'arribar-hi els primers participants, que s'utilitza per a determinar qui n'ha estat el guanyador en cas de dubte.
  • ca  fotografia submarina, n f
  • es  fotografía submarina
  • en  underwater photography

10 Esports aquàtics

Definition
Modalitat de submarinisme consistent a fotografiar el desenvolupament complet o parcial d'una immersió.
  • ca  foursome [en], n m
  • es  foursome
  • fr  foursome
  • fr  quatuor
  • en  foursome

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Partit de joc per cops o joc per forats disputat entre bàndols de dos jugadors en què cada bàndol juga una única bola i els jugadors d'un mateix bàndol s'han d'anar alternant a cada cop.
  • ca  fracció de volta, n f
  • es  fracción de vuelta
  • fr  tour fractionné
  • en  fractional lap

03 Atletisme

Definition
Part d'una volta a la pista que els atletes han de recórrer al final per a completar la distància total d'una cursa en cas que superi els 400 m però no en sigui múltiple.
  • ca  fractura, n f
  • es  fractura
  • fr  fracture
  • en  fracture

02 Medicina de l'esport

Definition
Interrupció accidental de la continuïtat normal d'un o més ossos del cos, generalment com a conseqüència d'un cop.
  • ca  franqueig, n m
  • ca  pas, n m sin. compl.
  • es  franqueo
  • es  paso
  • fr  franchissement
  • en  negotiation

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Acció de travessar el pla d'una porta.
  • ca  franquejar, v tr
  • ca  passar, v tr sin. compl.
  • es  franquear
  • es  pasar
  • fr  franchir
  • fr  passer
  • en  negotiate, to

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Travessar el pla d'una porta.