Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  frenada, n f
  • es  frenado
  • fr  coup de frein
  • fr  freinage
  • en  brake
  • en  braking

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció d'un esportista d'aturar totalment o parcialment el seu moviment.
  • ca  frenada amb el peu esquerre, n f
  • es  frenada con el pie izquierdo, n f
  • fr  freinage du pied gauche, n m
  • en  left-foot braking, n

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definition
Estil de frenar que utilitza el peu esquerre, a diferència de la conducció habitual, de manera que el peu dret es pot utilitzar exclusivament per al pedal de l'accelerador.

Note

  • La frenada amb el peu esquerre es va generalitzar en la Fórmula 1 a partir dels anys 90, gràcies a la incorporació dels embragatges de mà.
  • ca  frenada d'angle, n f
  • es  frenado de cuña

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definition
Frenada que consisteix a acostar les puntes dels patins i separar-ne els talons.
  • ca  frenada d'esquena, n f
  • ca  frenada de tacs, n f sin. compl.
  • es  frenado de espaldas
  • es  frenado de tacos

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definition
Frenada efectuada carregant el pes del cos sobre els tacs mentre es patina enrere.
  • ca  frenada de costat, n f
  • es  frenado de lado

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definition
Frenada efectuada girant el tronc, les cames i els patins 90° respecte a la direcció del moviment mentre es carrega el pes del cos sobre les cames.
  • ca  frenada d'esquena, n f
  • ca  frenada de tacs, n f sin. compl.
  • es  frenado de espaldas
  • es  frenado de tacos

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definition
Frenada efectuada carregant el pes del cos sobre els tacs mentre es patina enrere.
  • ca  frenar, v tr
  • es  frenar
  • fr  freiner
  • en  brake, to

16 Esports aeris, 13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definition
Aturar totalment o parcialment, un esportista, el moviment del seu mitjà de desplaçament fent servir el sistema previst.

Note

  • Vegeu la nota a frenada.
  • ca  frenar, v intr
  • es  frenar
  • fr  freiner
  • en  brake, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Aturar totalment o parcialment, un esportista, el seu moviment.
  • ca  frenar al límit, v intr
  • es  apurar la frenada

15 Esports de motor

Definition
Frenar abans d'un revolt al màxim de tard possible en el transcurs d'una cursa en circuit.

Note

  • L'acció de frenar al límit sovint s'efectua per a superar el pilot precedent.
  • ca  voga, n f
  • ca  freqüència de palades, n f sin. compl.
  • ca  ritme d'estropada, n m sin. compl.
  • es  boga
  • es  ritmo de estropada
  • es  ritmo de paladas
  • fr  cadence
  • fr  fréquence de battements
  • fr  rythme
  • en  cadence
  • en  stroke rate
  • en  strokes per minute

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Nombre de palades fetes per minut pels remers d'un bot de rem.